中文主頁 |  服務內容 |  優惠價格 |  質量體系 |  誠聘翻譯 |  資源与信息 |  聯系我們

各國語言

作為一家專業高效的烏爾都文/烏爾都語翻譯服務提供商,博文翻譯擁有雄厚的資源和能力,已為眾多知名客戶提供了值得信賴的翻譯服務。 博文翻譯在全國各地擁有翻譯机构和語言專家,50人的專業翻譯團隊,2000多名不同背景的兼職專家和不同國籍的外籍咨詢人士,使我們能夠對客戶不同的語言需求給予及時響應。

博文翻譯,助您跨越語言的鴻溝;為您克服文化的障礙;
博文翻譯的雄厚實力和真誠服務,是您的最佳選擇。

烏爾都語簡介


    烏爾都語是巴基斯坦的官方語言,但在印度也廣為通行。在巴基斯坦,它是大約五百万人的母語,但是在大概還有四千多万人能夠流利地講烏爾都語,他們把它當成第二語言。在印度,大約有三千万伊斯蘭教徒講烏爾都語,它是憲法承認的官方語言之一。

烏爾都語跟印地語非常相似,它們之間的最重要的區別在于,前者用波斯─阿拉伯文字母書寫,而后者用梵文字母書寫。烏爾都語也包含許多從阿拉伯語和波斯語來源的次,而印地語則力圖保留一些較老的印度詞。

烏爾都語原來是德里附近講了几個世紀的印地語的一种方言。在十六世紀,當印度處在伊斯蘭教的統治下時,波斯語、阿拉伯語和土耳其語的大批詞匯通過德里的軍營和市場進入這种語言,這樣,一种獨立的方言就形成了,它用阿拉伯語文字和一些附加字母書寫。那些附加字母用來表示印度和波斯語詞种某些特殊的音。后來,它漸漸獲得烏爾都(Urdu,及“營房語言”的意思)這個名稱,而在伊斯蘭教更進一步取得优勢后,它又成為印度次大陸上大部分地區的交際語。

一九四七年印、巴分治后,印地語成了印度的重要語言,而烏爾都語則是西巴的主要語言。包含這兩种語言的舊名稱“印度斯坦語”,從分治以來一般就廢棄不用了。   


返回


中國互聯网信息服務業務許可証號:
粵ICP備05036433

電話(深圳):0755-83018068 83018085 83018087 83018090 傳真(深圳):0755-83018086
電話(廣州):86-020-38821276 38821862 傳真(廣州):86-020-38821276
電話(上海):13392153736,13510305498 傳真(上海):0755-83018086
電話(東莞):0769-22313956 22485715 13724410886 13128158949 傳真(東莞):0769-22313956

 WF Bowwin Translation (Shenzhen) Limited. All rights reserved. All products or services mentioned are trademarks or service marks of their respective owners.