中文主頁 |  服務內容 |  優惠價格 |  質量體系 |  誠聘翻譯 |  資源与信息 |  聯系我們

各國語言

作為一家專業高效的突厥文/突厥語翻譯服務提供商,博文翻譯擁有雄厚的資源和能力,已為眾多知名客戶提供了值得信賴的翻譯服務。 博文翻譯在全國各地擁有翻譯机构和語言專家,50人的專業翻譯團隊,2000多名不同背景的兼職專家和不同國籍的外籍咨詢人士,使我們能夠對客戶不同的語言需求給予及時響應。

博文翻譯,助您跨越語言的鴻溝;為您克服文化的障礙;
博文翻譯的雄厚實力和真誠服務,是您的最佳選擇。

突厥諸語言簡介


    由關系密切的諸語言組成的語族,屬阿爾泰語系(另外還有蒙古語族、通古斯滿語族)。突厥諸語言的顯著特點是結构一致,彼此相似,只有楚瓦什語和雅庫特語有較大歧异。它們若与8世紀突厥語碑銘相比時,變化不大(這是相對于印歐諸語言的情況來說),那些碑銘是在蒙古人民共和國鄂爾渾河谷及蘇聯葉尼塞河附近發現的。根据歷史地理原則,現代突厥諸語言可分類如下:1.東南語支(察合台語支或維吾爾語支),包括烏茲別克語、維吾爾語、裕固語(錯了稱撒里畏兀爾語)、撒拉語。2.西南語支(為古思語支或土庫曼語支),包括土耳其語(奧斯曼土耳其語)、加告茲語、土庫曼語、阿塞拜疆語以及伊朗境內与阿塞拜疆語相近的諸方言。3.西北語支(基普查克語支),包括吉爾吉斯語、哈薩克語、卡拉卡爾帕克語、諾蓋語、庫梅克語、巴什基爾語、韃靼語、卡拉伊姆語、卡拉恰伊-巴爾卡爾語。4.東北語支(阿爾泰語支),包括圖瓦語、哈卡斯語、阿爾泰語(衛拉特語)。5.哈拉伊語,与其它突厥語歧异很大,通行于伊朗。6.雅庫特語,有時也被划入東北語支。7.楚瓦什語,因与其它突厥語差別极大(有許多古老特征),有時被看作阿爾泰諸語言的一個獨立語群。某些突厥語的文學語言始于8世紀,維吾爾語文學語言盛于9~14世紀;卡拉罕語文學語言產生于11世紀。花剌子模語与察合台語分別為烏茲別克語与維吾爾語之母語。土耳其語有重要的文學傳統,源于奧斯曼土耳其語,后者又導源于塞爾柱突厥人之古安納托利亞土耳其文學語言(11~15世紀)。接突厥語的各民族一般都使用阿拉伯字母,直到20世紀20年代初期,蘇聯境內各突厥語民族開始引進拉丁字母,1939年后拉丁字母又完全為西里爾字母所取代。土耳其在1928年后正式采用拉丁字母。現在,只有中國、伊朗以及阿拉伯國家境內的突厥語民族還用阿拉伯字母。突厥諸語言顯著的特點是元音和詣。有兩類元音:前元音(e、i、?、 )和后元音(a、?、o、u)。純正的突厥語詞或者只包括前元音,或者只包括后元音。一切后綴和附加成分都必須与詞中其先行音節的元音相适應。形態變化以粘著法為主,即用后綴表示語法概念,罕用獨立的詞。沒有關系代詞,但卻有大量動詞性靜詞、分詞和動名詞。   


返回


中國互聯网信息服務業務許可証號:
粵ICP備05036433

電話(深圳):0755-83018068 83018085 83018087 83018090 傳真(深圳):0755-83018086
電話(廣州):86-020-38821276 38821862 傳真(廣州):86-020-38821276
電話(上海):13392153736,13510305498 傳真(上海):0755-83018086
電話(東莞):0769-22313956 22485715 13724410886 13128158949 傳真(東莞):0769-22313956

 WF Bowwin Translation (Shenzhen) Limited. All rights reserved. All products or services mentioned are trademarks or service marks of their respective owners.