2013年8月1日，据博文深圳翻译公司了解到，继第一届翻译中文歌曲比赛获得广泛关注和好评后，开罗中国文化中央又于日前推出了第二届翻译中文歌曲比赛。

第二届翻译歌曲比赛的曲目是颇为应景的《再回顾回头》。中央工作职员精心制作了配有拼音和汉字字幕的歌曲视频，逐日在中央大厅的电视上轮回播放。参赛者将歌曲的歌词大意翻译成阿拉伯语，同时将自己翻唱的阿拉伯语版歌曲通过手机等任意录音设备录制。本届参赛作品的水平比起第一届有了很大提高，经由比赛评委组对参赛选手翻译和翻唱能力的综合评定，文化中央汉语班三级班的学生杜哈·萨米尔获得第一名，他翻唱的歌曲将被制作成视频在中央大厅连续播放。

作为开罗中国文化中央积极拓展中文教授教养和中文翻译、努力立异教授教养方式的新渠道，翻译中文歌曲比赛受到中央汉语班学生及当地大学中文系学生的积极响应，进一步增强了汉语和中国文化的吸引力。

【温馨提示】如您碰到翻译难题或者有翻译需求，不妨拨打博文翻译公司全国服务热线：+86-755-8304 2538（一生我帮您！）我们将为您提供专业的翻译解决方案，免费稿件质量评估，更多详情请浏览：http://previous.bowwin.com/