2013年6月28日,据博文深圳翻译公司了解到,四川翻译名家杨武能日前荣获“歌德金质奖章”。国际歌德学会将世界歌德研究领域的最高奖励授予杨武能,这是该奖1910年设立以来,首次授予中国人。
杨武能是我国第一位翻译《格林童话全集》的人,数十年来,坚持翻译德国文学作品。对歌德作品研究颇深,翻译了《浮士德》、《少年维特之烦劳》等大量歌德专著,在歌德诞辰250周年时编译了约500万字的《歌德文集》,成为中国百年来研究歌德最具规模、最系统的成果。
目前在德国讲学的杨武能表示,该奖不仅是对自己的鼓励,也是中国德语界的荣誉。未来他将积极培养新秀,促进歌德研究在中国继承发展。歌德金质奖章的获得者迄今只有56位,他们都是公认的研究歌德的权势巨子专家或译者。
【温馨提示】如您遇到翻译困难或者有翻译需求,可当即拨打博文翻译公司全国免长途费咨询热线:+86-755-8304 2538(一生我帮您!)我们为您提供解决方案,更多详情请浏览:
博文翻译公司品牌网站:http://previous.bowwin.com/
博文翻译公司产品网站:http://www.4008813580.com/
|