2013年4月25日,据博文深圳翻译公司了解到,长春大学校园内有个吉林省科技立异中央,专门研究残疾人康复设备及技术。据了解,这个立异中央是由教师们成立的,目前已经研制了20多项有关残疾人的新发明,其中10多个项目获得了专利。
用于智能化评阅盲人试卷
据了解,这个软件的设计者是长春大学的李念峰副教授,他是立异中央一名成员。
立异中央负责人王丽荣教授先容,这个软件是从2009年开始研发的。当初,大家在研究残疾人糊口需求时发现了一个题目,因为盲人在糊口中都使用盲文学习和考试,而指导他们的特教老师并非都懂得盲文,所以在阅卷时泛起了良多麻烦。
因海内极少有人研究翻译盲文的软件,市道市情上也并没有人销售翻译盲文的软件,所以他们决定设立一个科研项目,匡助特教老师们研发一款译释盲文的软件。
小团队常常忙到凌晨
在项目研发时,李念峰成为了小组领导,他带着一个5人的小团队开始研究盲文翻译软件。
李念峰先容,盲文是凸点文字,盲文内的拼音和数字都是由“日”字形的6个盲点标记间变化来区分的,只要编写出能够识别盲点规律的指令,就可以翻译盲文了。
道理固然简朴,可是实际上,盲文试卷中的盲点连成一片,很难区分其中的含义,而且一排盲文中,一旦有个别盲点显示不清,就会影响到翻译的效果。
因此,李念峰和同事们一起开始翻阅《中国盲文》中的盲文规律,研制一种具有一定逻辑的盲文翻译软件,减少软件翻译当中泛起的题目。
“我们常常忙到凌晨,然后在床上休息一下,接着预备给学生上课。”李念峰说,大家的辛劳得到了回报,3个月后,盲文翻译软件就完成了。随后,他们将这项发明申请国家专利并顺利通过审核,现在已获授权。
研发家庭版赠盲人家庭
李念峰说,目前,这个盲文软件已经用于辅助特教老师教授教养了,而他们还在研制新型的家庭版盲文翻译软件。
“目前,良多盲人家长碰到这样的题目,盲人用盲文完成功课,而家长不懂盲文就无法辅导盲人孩子学习。”李念峰说。
李念峰但愿研制出适合家庭使用的盲文翻译软件,免费送给盲人家庭,让家长能够读懂盲文,了解孩子所学的内容,匡助盲人孩子学习。
【温馨提示】如您遇到翻译困难或者有翻译需求,可当即拨打博文翻译公司全国免长途费咨询热线:+86-755-8304 2538(一生我帮您!)我们为您提供解决方案,更多详情请浏览:
博文翻译公司品牌网站:http://previous.bowwin.com/
博文翻译公司产品网站:http://www.4008813580.com/
|