2013年4月11日，据博文深圳翻译公司了解到，她是武汉大学名誉教授，她是位“中国通”，她喜欢中国古诗，她曾翻译池莉方方的作品，她是中泰两国之间穿梭往来的情谊使者，她是泰国公主诗琳通，她与武汉，与武大，有着特别的感情。她翻译过池莉、方方的作品，她仍是武大的名誉教授。昨天，她第二次来到武大，为“诗琳通地球空间信息科学国际研究中央”揭牌。

诗琳通公主对中国文学有很深的造诣，曾把100多首唐诗宋词翻译成泰文，还翻译出版了中国当代作家的作品，包括王蒙、池莉、方方的作品。

上个月28日，诗琳通公主的最新泰语译作《她的城》首发典礼在曼谷香格里拉酒店举行。《她的城》译自闻名女作家池莉的同名中篇小说。该书是诗琳通公主在繁忙的公务中，抽时间于2012年译就的。

去年12月，在翻译《她的城》的过程中，诗琳通公主邀请池莉前往泰国，但愿能与她见面谈谈小说，也谈谈武汉。但身在新加坡的池莉无法抽身，会面只得取消。

除了作品，武大再次把两人“联”在了一起。诗琳通是武大的名誉教授，池莉是武大的校友，1986年毕业于武大中文系。

除了池莉的作品，诗琳通公主还先后将中国闻名作家王蒙的《蝴蝶》、方方的《行云流水》、巴金的散文《艾尔克的灯光》、严歌苓的小说《女郎小鱼》及王安忆的《小鲍庄》等小说、诗歌、散文译成泰文。这些作品深受泛博泰国读者的喜爱，并在泰国掀起了“中国文化热”。

为表彰她在传播中国文化方面的贡献，2000年中国教育部为诗琳通公主颁发了“中国语言文化情谊奖”。

【温馨提示】如您遇到翻译困难或者有翻译需求，可当即拨打博文翻译公司全国免长途费咨询热线：+86-755-8304 2538（一生我帮您！）我们为您提供解决方案，更多详情请浏览：

博文翻译公司品牌网站：http://previous.bowwin.com/

博文翻译公司产品网站：http://www.4008813580.com/