2013年3月22日，据博文深圳翻译公司了解，拿起扫帚是保洁员，放下扫帚是翻舌人！西安45岁保洁员朱阿芳月薪1450元，自学外语给来西安城墙景区、碑林博物馆旅游的老外指路当翻译，引来诸多老外的惊叹声：西安保洁员就是牛！有网友还把这位“时髦”保洁员与老外交流的照片发到网上。

月薪1450元“时髦”保洁员很珍惜工作

昨天，记者来到文昌门四周，看到保洁员朱阿芳正低着头在打扫路边的积水。得知这就是网上所说的“时髦”保洁员，记者上前与她聊了起来。今年45岁的她，比大多数人更珍惜这份工作，由于之前的单位倒闭解散了，她成了下岗工人，2009年才找到这份保洁员工作，天天11： 30—18：

00上班，月薪1450元。“上有80岁的老母亲，下有女儿在读大学，丈夫在外打零工。所以我非常需要这份工作，而且也很喜欢这个工作。”流利的英语让老外愣了这是保洁员仍是翻舌人

走到文昌门里，碰到一位外国友人预备参观城墙和碑林博物馆，她便主动向前打招呼，简朴的询问后，开始向老外先容城墙。纯熟的英语白话，顿时让在场的人惊呆了：她到底是保洁员仍是翻译？几个老外微笑地赞许，并争相与其合影留念。女儿冷笑“扫地的说英语”

她坚持没抛却不少人会好奇这样的一位保洁员怎么会说这么流利的白话？原来，朱阿芳从小家景贫寒，高中毕业后辍学。当了保洁员后，在2010年时无意捡到一个关于城墙的导游词，她就想自己工作的地方常常有老外前来旅游，有时候老外问路她没办法应对，假如她也会说几句英语该多好呀！

说学就学，她把这个想法主意告诉了当时读高中的女儿，但愿女儿匡助自己纠正读音。没想到女儿却说：“你就是个扫地的，还想学英语？自己去查字典吧。”固然被女儿“当头一棒”，但是她没有抛却，专门找了词典苦学英语。慢慢地，女儿也受到了感染，开始主动匡助她学习英语。就这样一点一滴的积累，她把西安城墙景区、碑林博物馆的英文导游词倒背如流。

老外竖起大拇指领导夸她是保洁员新代表

回忆起第一次与老外交流时，朱阿芳笑着说：“第一次是一位老外问路，我告诉了他，他听懂了还表示感谢，我非常激动，我终于可以和老外说话了。第二次是一位来自澳大利亚的友人，我鼓足勇气上前向他打招呼，接着向他先容碑林博物馆，老外听完后向我竖起来了大拇指，我兴奋得当天晚上都没睡着。”

柏树林街道办事处张远副主任说：“作为一名保洁员，她不但能做好本职工作，而且还自学英语，给老外帮忙指路，当导游，多次获得外国人的赞许，这在保洁员中比较少见，是西安保洁员的新形象代表。”

【温馨提示】如您遇到翻译困难或者有翻译需求，可当即拨打博文翻译公司全国免长途费咨询热线：+86-755-8304 2538（一生我帮您！）我们为您提供解决方案，更多详情请浏览：

博文翻译公司品牌网站：http://previous.bowwin.com/

博文翻译公司产品网站：http://www.4008813580.com/