2012年10月8日,据博文深圳翻译公司了解到,早晨8点10分,姚沁君打开电脑,先填好了一个电子表格,给班长发了过去。然后拿起一本《机械工程专业英语》翻看,不停地做着标注。
半个多小时前,母亲杜保霞帮她排便、穿好衣服后,就去学校了。两年前,母亲在河北科技大学找了一份保洁员的工作。
今天没课,要不,母亲会准时推着她去学校,然后把她背到教室里。
“这几周同学们忙着温习预备考研,我不想让妈妈那么累,不预备考研了,大部门时间在‘家’里学习……”姚沁君的床边,堆满了各种外语书籍。她但愿能在这一年里晋升翻译能力,为找工作打基础。
“商务英语专业性比较强,语言专业严谨,也是外语翻译人才一项比较重要的课程,我一定要学好。”姚沁君说,由于身体不利便,做翻译工作仍是比较适合自己的,所以她学得格外当真和努力。
除了这些,她还和其他学院的同学借来好比机械类、文学类专业英语书籍,但愿使自己能涉及到的学术领域更宽,专业知识更牢固。
“电脑是打工的父亲攒了三个月钱给我买的。”说起来,姚沁君有些心酸。固然自己常常需要在老师和同学们间收发邮件,离不开电脑,但对家庭前提来说仍是有些奢靡。
“班里每个同学都背过我”
最让沁君感到开心的是,班里每个同学都很关照自己。“现在妈妈轻松了良多,她只要早晨把我送过来,转教室上课背我的活我们同学都包了。假如没电梯,有的同学帮着拿轮椅,有的同学背着我上楼,三年来,几乎每个同学都背过我。”
三年来,姚沁君每年都能拿到助学金。
“每次投票,同学们都会选我,这些钱让我和母亲的糊口更宽松一些,也让我更懂得珍惜同学们之间那种真情。”
今年暑假的时候,姚沁君第一次参加了暑期实践流动,是一家英语培训学校的老总了解到母女俩感人的故事后,切身邀请母女俩的。姚沁君负责学校教务工作,母亲杜保霞负责学校保洁。
在一个月的时间里,尽管专业知识用的未几,但沁君仍是挺知足这次实践流动的。“通过这次锻炼,我学到了如何与同事更好地沟通,更好地协调工作,这对我参加工作会有好处的。”
2009年秋天入学,由于不利便和同学们住宿舍,当时她们在学校北门外南栗村租了两间房子,每月370元房钱。如今三年过去了,她们依然住在这里,只是房主已经易人。
“当年是两个学生包下了这个二层小楼的院子,考虑到我们特殊情况,他们和我们要了最低的价格,如今原来的房主收回了院子,我们依然住在那两个房子里,房钱也仍是老样子。”
姚沁君感谢打动地说,“房主是老两口,我们处得很好,白叟家种的一些新鲜蔬菜都要给我们送过来一些。”
收成一颗年青的心
从第二个学期,杜保霞就在学校找了一份清洁工的工作,负责一个女生宿舍楼其中三层的卫生保洁。“工作不算轻松,没有休息日,但能在大学校园里干活,我感到很知足。”杜保霞说。两年多的时间里,由于她背着女儿上学的情景,让楼里的孩子们都熟悉了她。
“良多学生遇到我都会主动打招呼,有些学生不把我当外人,还送我一些衣物。”这让杜保霞感到很开心,感觉自己也年青了不少。
“农村妇女杜保霞背着高位截瘫的女儿姚沁君,从幼儿园开始,到小学、中学,再到大学,一背就是20年。她辗转在各个教室之间,天天所走的路加起来,足可以从海边徒步抵达世界之巅;经历的风霜雪雨,也足可把沟沟坎坎灌满。”一位网友如斯描述杜保霞的不易。“试问母爱多坚韧,犹如雨中登泰山。”在这三年里,杜保霞接受过一些媒体的采访,有人把她称为“最锦绣的母亲,最伟大的母亲”。
“实在母亲爱孩子是天经地义的事情,这不是伟大,而是责任。”杜保霞说,20多年来自己确实付出了良多,但也收成了一颗年青的心。无论日子多么苦,平静快乐单纯的糊口才是真。
“但愿有能力养活家人”
“女儿要能找到一份满足的工作,这也是我最大的心愿,也不枉我这么多年来的心血。”现在,杜保霞最大的心愿就是女儿明年能够就业。
“实在,我也明白呆在省会对孩子来说也许会有更多的发展机会,但家里我们双方的白叟都已经70岁上下,我又不忍心……”说起孩子就业题目,杜保霞有些踌躇,由于假如孩子留在石家庄,她也必需留下来照顾孩子,而双方的白叟她就会无暇顾及。对于她这个仁义的女人来说,也是一种纠结。
“固然妈妈没有和我直接说过这个题目,我明白她仍是但愿我回老家。当然,要是有份在家里做翻译的工作,那样最理想,我也能通过自己的能力养活家人,母亲也就不会太累……”在问到姚沁君关于毕业后的想法主意时,她如是回答。
常人凡语
“她已经失去的太多,假如再不让她读书,那会让我愧疚一辈子。”
——2005年记者第一次采访杜保霞,她如是说。
“我不会用伟大等词语来形容她,但她是我生命中至亲至爱的人,没有妈妈这么多年来的对我的鼓励和支持,没有她一把屎一把尿地照顾我,也许我也活不到今天。”
——2007年记者采访姚沁君时,她这样说。
“儿孙自有儿孙福,你不用为我担心,即使考不上大学,我的人生也不会就此葬送,一定会有别的出路。考上大学,圆了我的梦,天然是好事。就是考不上也不要担心我,一切都会过去。”
——2009年高考前,女儿给杜保霞的信。
“她(杜保霞)就是给我们宿舍楼打扫卫生的,阿姨对人很客气,说话也很好,很关心人!我现在去楼道,阿姨应该还在打扫卫生,向她致敬!”
——杜保霞负责楼道内大学生网上留言
【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求,可立即拨打全国免长途费咨询热线:+86-755-8304 2538(一生我帮您!)我们为您提供解决方案,更多详情请浏览博文翻译公司品牌网站:http://previous.bowwin.com/ 产品网站:http://www.4008813580.com/
|