2012年9月9日，据博文深圳翻译公司了解到，权甲龙一行这次来太原，并没有带专职翻译，由于他们家就有人兼职呢——女儿权孝珍六段、女婿岳亮六段。

岳亮是土生土长的太原人，由于围棋而与权孝珍相识、相爱。恋爱中，两人逐渐把握了对方的母语。2005年两人结婚后，各自的外语水平同时大幅进步。所以，在昨天的采访流动中，权孝珍给父亲担任翻译，而岳亮则给世界冠军白洪淅翻译。两个采访同时进行，还节约了时间。大家开玩笑说：“找个外国对象的直接好处，就是能把握一门外语。”

签约典礼上，当权甲龙讲话时，担任翻译的是岳亮，或许是韩语还不是很精晓，有些话岳亮就卡壳了，这时身边的权孝珍就贴着丈夫的耳语两句，岳亮才能翻译出来。这个小插曲也引来大家的窃笑，“看来岳亮的韩语还没有达到六段呢，干脆让权孝珍接任吧，人家的中文可是达到六段了。”

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：+86-755-8304 2538（一生我帮您！）我们为您提供解决方案，更多详情请浏览博文翻译公司品牌网站：http://previous.bowwin.com/ 产品网站：http://www.4008813580.com/