北京时间2012年8月11日，据博文深圳翻译透露，意大利超级杯将在北京鸟巢打响，尤文图斯与那不勒斯将为终极胜利展开争夺。在10日18点30分，尤文图斯在鸟巢新闻发布厅召开了例行的赛前发布会，尤文总经理马罗塔和门神布冯出席发布会。

大约有十几名中国记者泛起在发布会现场，然而在发布会开始后，马罗塔和布冯都只接受了意大利记者的提问，而且也没有翻译官做出翻译。期间有中国记者欲提问，都被工作职员告知没有翻译，不用提问了，这也让在现场的中国记者感到很无奈。

发布会大约进行了半个小时就结束，在结束后布冯就在工作职员的包抄下匆匆离开现场，而马罗塔则被意大利记者围住，继承接受采访。

发布会结束后，据主办方工作职员解释，发布会上有翻译官，原本会有中文翻译，但是意甲同盟不仅拒绝了中国记者的提问，也拒绝了将意大利记者的题目和马罗塔的回答进行翻译。对此主办方工作职员也诉苦同盟的决定和做法，而且也不知道意甲同盟为何做出如斯决定，这究竟是在中国进行的比赛，意甲同盟的做法让人感到不理解。