香港 广州 苏州
东莞 English 日本语
Español Deutsch Français
 
中文主页 | 翻译项目 | 质量体系 尊贵客户 翻译标准 优惠价格 | 自助下单 | 资源与信息 | 翻译FaQ | 联系博文
翻译资讯
 
 
   韩国司机遇事故交警找翻译调解
 

2012年8月3日,据博文深圳翻译公司获悉,8月1日中午,高速交警新乐大队接到过路群众报警,在其辖区新乐站口四周发生一起刮擦事故,哀求民警到现场处理。民警接到报案后,立刻驱车赶到现场,妥善处理了一起涉外交通事故。

民警到达现场后,发现事故双方当事人由于车辆受损情况不太严峻,又紧邻下路口,为节省拖车用度,因此经将车开下高速,停在新乐站口四周泊车场,正在商议有关事宜。但是巧的是,肇事一方是邯郸人,另一方是韩国人,语言沟通有障碍,连说带比划也很难说清意图。

民警具体了解经由后,获悉双方是由于语言沟通障碍造成纠纷,并且引起群众围观。民警仔细勘察了现场,为了解决语言沟通障碍,民警想起四周不远就是东方美院,便派人前往美院,很快找来一位会韩语的女生作翻译,圆满解决了双方的沟通题目。在民警的耐心调解下,事故双方很快达成了共鸣,肇事一方赔偿对方车辆维修用度一千元整。


 


中国互联网信息服务业务许可证号:
粤ICp备05036433


深圳市博文翻译有限公司对其发行的包括但不限于产品或服务的全部内容及博文翻译网站上的材料拥有版权等知识产权,受法律保护。
博文Bowwin是博文深圳翻译公司的注册商标,版权所有。