香港 广州 苏州
东莞 English 日本语
Español Deutsch Français
 
中文主页 | 翻译项目 | 质量体系 尊贵客户 翻译标准 优惠价格 | 自助下单 | 资源与信息 | 翻译FaQ | 联系博文
翻译资讯
 
 
   刘大爷看病有随身“翻译”
 

2012年7月4日,据博文深圳翻译公司了解到,自打沈阳骨科病院“微笑天使打动生命”步履启动典礼后,“微笑天使”已在院内广泛开展。作为病院的第一窗口,“导诊微笑服务”成了这里的第一“服务表情”。

前日,沈阳市骨科病院迎来了一个特殊患者。刘大爷六十来岁,衣着整齐,让人留意的是他戴了一个助听器。白叟是独自一人来院就诊的。当他走到导诊服务台预备分诊时,导诊护士发现了题目,尽管有助听器,但刘大爷依然听不见说话,护士想帮他分诊都难题,后续看病更存在题目。

导诊组长派了一名导诊护士专门陪同刘大爷看病,并带上纸笔,利便沟通和交流……导诊护士找到二楼门诊的高桂玲大夫诊治,细心的高大夫用手比划直至刘大爷完全理解自己的病情,处置室的护士更是一边敷药一边给他讲解敷药的使用方法及留意事项,陪同的导诊护士全程用纸笔为他做翻译。

看病、取药、上药都结束后,导诊护士又将刘大爷送到了病院门口,大爷坚持一定要向院领导表达他的感谢之情,殊不知导诊护士每一天都是这样,大家连说“不用了”。刘大爷随即又提出要买一些生果来表达心意,护士们连连拒绝,刘大爷却一直坚持。

最后,仍是导诊组长的一句“大爷,您身体健康,就是我们最想看到的,回家好好养病我们就兴奋了”,才让刘大爷抛却了买东西的想法主意,一步三回头地走出了病院大门。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求,可立刻拨打全国免长途费咨询热线:+86-755-8304 2538(一生我帮您!)我们为您提供解决方案,更多详细的翻译服务介绍请浏览博文翻译公司品牌网站:http://previous.bowwin.com/ 销售网站:http://www.4008813580.com/


 


中国互联网信息服务业务许可证号:
粤ICp备05036433


深圳市博文翻译有限公司对其发行的包括但不限于产品或服务的全部内容及博文翻译网站上的材料拥有版权等知识产权,受法律保护。
博文Bowwin是博文深圳翻译公司的注册商标,版权所有。