2012年6月11日，据博文翻译公司获悉，从开幕式到比赛，欧锦赛的进程还算美妙。不外，在首战赛后新闻发布会上，翻译能力不足让现场一记者怒摔同传设备。

波兰方面配备的翻译不太给力，赛后的现场采访翻译得磕磕巴巴，甚至连正常的句子都没有，只能是一个词一个词往外蹦。采访后半程，更是一言不发，完全抛却了自己的翻译工作。

在新闻发布会现场，配备的同声传译同样水平差劲。在教练员和运动员的长篇大论之后，同传仅仅以一两句话打发了事。一位异常愤怒的记者带着脏话将同传设备摔在座位上。

在之前俄罗斯赛前发布会上，还泛起了同声传译“自动”变化语言的情况，导致参加发布会的队员不得不重新再说一遍。

博文翻译公司提示，如您遇到翻译难题或者有需求，请立刻拨打全国免长途费咨询热线：+86-755-8304 2538（一生我帮您！）更多详细的翻译服务介绍请浏览网站：http://previous.bowwin.com