2012年5月4日，据博文翻译公司了解到，记者从大连理工大学招生办获悉：2012年，大连理工大学面向全国31个省、市、自治区计划招收全日制普通本科生4730人。今年大连理工大学将新增翻译专业，与英语专业一起按英语大类招生；艺术类专业首次按大类招生，包含雕塑、艺术设计专业，学制均为4年；此外，今年“国际班”继承招生，招生计划首次单列，分别设立了“化学工程与工艺”、“机械设计制造及其自动化”和“土木工程”3个国际班。

据了解，该校在实行“顺序志愿”（含“混合平行志愿”）的省区，调档比例一般不超过在当地招生计划的120%。在学校同批次控制分数线以上，坚持优先录取第一志愿报考大连理工大学考生的原则，当第一志愿报考人数超出学校在当地的招生计划数时，不招收第二志愿考生；当第一志愿报考人数不足学校在当地的招生计划数时，可以接收第二志愿及其他志愿考生。普通类本科在提档时原则上认可考生所在地省级招生委员会制定的有关加（降）分政策。

需要提醒考生家长的是：大连理工大学国防生相关专业只招男生，其他各专业（类）的录取不划定男女生比例。按照艺术类专业招生办法录取的考生，入学后不得转入其他专业学习；外国语中学推荐录取的外国语言文学类专业保送生（非学科奥林匹克竞赛和科技类竞赛获奖者），入学后不得转入其他非外国语言文学类专业学习。英语专业（含翻译）、日语专业、国防生只招收英语语种考生，报考英语专业（含翻译）和日语专业的考生，如考生所在省级招生考试机构组织外语面试，考生须参加且成绩合格；日语强化相关专业因实行英日双语教授教养，国际班、车辆工程（英语强化）、软件工程（含网络工程专业）和经济学类因教授教养特点和要求，非英语语种考生应慎重报考。