近日，据博文专业翻译公司获悉，青年官兵思惟观念多变多样，更需要强化当代革命军人核心价值观的引领。只有善于当好“理论翻译”，义正辞严、深入浅出讲好大道理，从理论上根本管理、从思惟上明理解惑、从观念上剔糟取精，才能坚定他们从军的理想和信念，激发他们爱军精武的热情。

“少讲大道理。”在平时的教育当中，我们常常听到这样的话。在笔者看来，这句话的意思并不是不要讲大道理，而是如何把大道理讲实、讲透、讲活，善于当好“理论翻译”。

理想信念不是自发产生的，必需依赖科学理论的武装和准确思惟的培育。教育者只有善于讲好大道理，才能让官兵增强依法服兵役的意识和从军报国的担当，深刻熟悉到自身肩负的职责和使命，坚定理想信念，激发精武热情，矢志建功军营。

然而，也有人在思惟和熟悉上存在一些误区和偏差，以为讲大道理跟不上时代发展步伐，过期了、不灵了。理由是现在的战士大多个性光鲜，不喜欢条条框框的束缚，讲大道理不仅难以收到理想的教育效果，反而会引起他们的反感。所以，在教育时刻意回避大道理，觉得“人人都懂、无需多言”。

“灯不拨不明，理不论不清”。作为党绝对领导下的人民戎行，任何时候都必需以党的旗帜为旗帜，以党的意志为意志，以党的方向为方向。尤其是刚入伍的新兵，正处于价值观念的多变期、反复期、困惑期，更需要强化当代革命军人核心价值观的引领。只有义正辞严地讲好大道理，从理论上根本管理、从思惟上明理解惑、从观念上剔糟取精，才能始终高扬主旋律，树牢“主心骨”，切实回答好“靠什么立身做人、为什么从军入伍、怎么样成上提高”等根本题目，匡助他们在兵之初就牢固确立准确的理想信念和价值追求。

列宁说，对人民不要故作高深，要通俗易懂。讲好大道理，最基本的是当好“理论翻译”，讲那些官兵听得懂的话、心坎上的话，学会把虚的变实，将远的拉近，将繁的化简。只有这样，官兵才能深刻理解大道理，乐于接受大道理，永远听党指挥，忠实履行使命，不负人民期望。