最近，博文翻译公司了解到，驻阿富汗美军连发焚烧《古兰经》、枪杀16名布衣等恶性事件引发阿富汗反美情绪高涨。14日，美国国防部长帕内塔突访阿富汗，试图缓和阿海内反美情绪，但他刚到阿富汗就遭遇突发事件。当他乘坐的军机快要降落时，一名为外国驻军工作的翻译溘然驾车高速冲向降落地点，但汽车翻到了沟里，未对帕内塔及其随行团队构成伤害。

　　阿籍翻译抢车施袭击

　　据翻译公司了解，驾车的男子是一名阿富汗人，在英军基地从事翻译工作，皮卡车是他从基地“现抢”的，一名英军士兵在试图阻止他时被撞伤。

　　英国媒体称，汽车在翻到沟里后立刻燃烧，很有可能车里有可燃物。但不清晰这些可燃物是否为这名翻译带上车。美国国防部发言人柯比14日说，军方事后搜查了这辆车，没有发现爆炸物。

　　斯卡帕罗迪说，他以为这名男子是蓄意攻击，但目标应该不是帕内塔，而是等待专机降落的海军陆战队员。“要想知道国防部长乘哪一架飞机，那不是一件轻易的事。”

　　帕内塔事后称，这起袭击事件并非针对他本人。“我完全没有理由以为这起事件是针对我，这里是战区，难免会遭遇此类事件。”