据博文翻译公司了解到，深圳晚报讯 （记者 袁江斌） “天寒地冻，深圳爱联嶂背社区走失一位白叟。白叟不会写字，不记得任何电话号码，1月30日走失，已经24小时了，白叟现在在爱联派出所，请知情人帮忙联系。”1月31日凌晨，深圳晚报曾多次报道过的“微博警官”朱贵彩发出一条视频微博，视频中，走失白叟用家乡话讲述了自己走丢的经由。视频播出后，网友们纷纷来帮忙翻译白叟的“家乡话”，当天早上，白叟得以与亲人团圆。

　　1月31日凌晨，这段视频上传后被朱警官的粉丝纷纷转播，转播次数达600多次。大家出谋划策，根据视频白叟的口音，纷纷预测白叟是哪里人，白叟说的是啥意思，还有的网友听懂了就即时在线“翻译”。根据白叟视频口述及网友“翻译”，白叟有个儿子在深圳开“绿的”。朱警官随后和出租车公司的寻呼台联系上，终于通过的士呼唤系统找到了白叟的儿子。

　　白叟的儿子立刻赶到派出所，看到“合浦还珠”的父亲，喜极而泣，泪流满面。原来白叟是河南省西华县人，第一次来深圳陪儿子过年，年初七早上，白叟随儿子出门，走着走着就走失了。他既不识字，又不会说普通话，更不记得家人的电话，在寒风中走了10多个小时，没吃没喝，又冷又饿。爱联派出所巡防队员发现后把他带回了派出所。正在派出所值班的朱警官给白叟送上热茶和热饭菜，并进行了多次沟通，但就是弄不懂白叟说的是啥意思。在网友“孙警官说事”的提醒下，朱警官把白叟说话的视频发到网上，让网友在线翻译，这样才得以顺利地找到白叟的儿子。