12月28日，据深圳翻译了解到。正在解放军第四七四病院做透析的许志鹏，天天都去护士站询问，但愿护士能把他和维吾尔族病友铺排到一起。“我是学维吾尔语的，可以给病友翻译医生护士的话，这样在助人的同时，我也可以学习维吾尔语。”许志鹏说。

　　12月9号，新疆医科大学第一附属病院病房里，许志鹏的妈妈想到儿子的现状就很伤心，很无助。图/实习生 戴方虎

　　21岁的许志鹏家住哈密市。目前就读于新疆大学人文学院维吾尔语1001班。1个月前，他在新疆医科大学第一附属病院(以下简称一附院)被确诊为尿毒症，在该院住院期间，他常做少数民族病友的翻译，“这样我也很开心。”他说。

　　许志鹏是今年10月开始感觉不惬意的，1个月后，他感觉脸部显著浮肿，走两步就得歇歇，而且轻易心慌，于是11月25日到一附院做了检查。被确诊为重度肾衰竭。

　　12月6日记者曾采访过许志鹏，当时他在一附院治疗。记者见到他时，他刚从手术室转入普通病房，脸色苍白，却惦记着同病房的一个维吾尔族病友快到做透析的时间了。许志鹏费力地从病床上支撑起自己的身体，用维吾尔语跟病友的支属说：“他马上该做透析了，要先帮他预备预备。你帮他穿下衣服，把他扶到轮椅上吧！还有10分钟就要透析了，护士马上就会过来了。”

　　生病期间，每次只要碰到少数民族病友和医护职员语言不通时，许志鹏都主动充当翻译。“量体温”、“化验血”、“输液结束后要及时喊护士”，以及一些医学的专用名词，这些在大学里很少接触到的维吾尔语，现在他都能流利地翻译了。

　　采访中，一附院的医生、护士以及他匡助的病友，都对许志鹏竖起了大拇指，病友们说：“小伙子真是好样的，我们都是病人，特别难熬难过，可他却老是热心帮我们翻译，很感谢打动他。”

　　从吭吭巴巴地做翻译到现在脱口而出，许志鹏在热心匡助其他病友的同时，也苦练维吾尔语追赶学习进度。

　　“为了让他多休息，我就把他的书藏起来。”从哈密来照顾儿子的许志鹏的父亲许宝利说，可儿子总把书翻出来背单词。

　　“碰到医生或护士说的一些词我翻译不来，就想当即找字典查一查，练好发音，下次就可以翻译给病友听。”许志鹏说。

　　12月28日，记者在解放军第四七四病院见到许志鹏时，他正在预备期末考试的内容。“固然这次期末考试我不能参加，但等明年开学前我可以补考。”他说。

　　许志鹏在班里也是勤奋好学出了名的。他为了更好地学习维吾尔语，就和本班一名维吾尔族学生住在一个宿舍。

　　倪阳是许志鹏的同学兼舍友，“宿舍熄灯时间是凌晨0点30分，而许志鹏每次在熄灯后还会打着手电筒学习。”倪阳说。

　　就是这样一个乐观好学的年青人，却不幸遭遇了病魔。

　　据许志鹏的主治医师先容，现在许志鹏90%以上的肾脏已经不能工作了，肾功能严峻衰竭。因为现在没有肾源，他只能进行透析。许志鹏做的是腹膜透析。天天3餐前和睡觉前灌液，每礼拜来病院做复查，腹膜透析每年的花费是7-10万元。

　　“儿子从住院到现在，大概花了5万元左右。”许宝利说。49岁的许宝利是一名铁路干警，许志鹏的母亲和奶奶都患有慢性病，家里不是很宽裕。

　　许宝利：“我和妻子很心疼，他却从来没有在我们眼前哭过，总笑着说"爸爸妈妈，我很快就会回学校上课了"。”

　　不久前，新疆大学人文学院党委副书记吐尔逊·托合提等领导及学生干部为许志鹏送来了学院学生募捐的30816元善款。

　　采访结束时，许志鹏说：“我一定会努力活下去，由于我要学习的知识还良多。”