香港 广州 苏州
东莞 English 日本语
Español Deutsch Français
 
中文主页 | 翻译项目 | 质量体系 尊贵客户 翻译标准 优惠价格 | 自助下单 | 资源与信息 | 翻译FaQ | 联系博文
翻译资讯
 
 
   深圳翻译公司:神奇软件能把人话翻译成猫语
    近日,据博文深圳翻译公司了解到,苹果商城新推出一款human to cat(人猫交流器),据说能够将人类语言翻译成猫语,我也下载了这个软件,果然能把人类的语言翻译成猫语哦。我说旺仔妈咪爱你,它居然马上从其他房间跑过来蹭腿卖萌,太神奇了吧?照这样看来,以后真的会人猫无障碍交流了?
  记者试验
  家猫飘流猫都先停住,接着又不理
  据《现代快报》11月11日报道 截至昨天晚上,网友shallowxi的这句感叹,已经被网友们转发了18000多次。“好神奇,一定要尝尝。”“可惜有手机没猫,抓只飘流猫逗逗。”网友们伎痒。
  真的有这么神奇吗?我也下载了一个。到底灵不灵,尝尝就知道。
  我先对着自己养的一只猫试验。小猫叫花花,3个月大,我养了它两个月,平时和我很亲,只要我一喊它的名字,它就会凑过来。
  我对着翻译器喊它的名字,手机里传出“喵喵”两声。听到了猫啼声,花花当即停住了,竖起耳朵四处张望。接着,我又对着翻译器说了几句话,花花对不断发出的猫声有些警惕,不外对于被翻译成猫语的“过来”“让我抱抱”之类的话,它好像没有听懂,跳上了椅子。我再通过翻译器命令它下来,花花不但不听话,反而爬到了椅背上,抓我的手,不肯下去。再过了一会儿,花花干脆不理睬我了,自顾自地玩耍。
  随后,我又按了下方的“玩耍”按钮,听到欢快的啼声,花花围在我脚边转了几圈,不外当它发现叫唤的不是真猫而是一只手机时,当即跑开了。之后我再怎么揿按钮,花花都不回应。
  我又拿着手机对街边的飘流猫测试,通过翻译器向它示好,飘流猫只是愣了一下,“喵”了一声就跑开了,一点都不领会我的友好,看来,它好像并不明白被翻译的猫语是什么意思。
  不少网友尝试以后,也直呼“坑爹”。网友“小兔仙子”说:“我家猫咪特纳闷,在远处看着我,认为我神经病呢。”
  不外也有人说试验成功了。网友“ReemM”试了一下,家里的两只猫当即从床上翻腾弹起,从昏昏欲睡的状态变得精神奕奕,“我就说了妈妈爱你们而已,真不知道它们小脑袋瓜里在想什么。”
  专业人士
  软件只叠加人的声调和猫叫
  猫咪们的反应多少让网友们有些绝望,有人开始分析原因,其中多数人以为,也许这款软件是外国人研发的,要求的语言也是英语,“估计外国猫能够听懂吧。”
  对于网友们的这一观点,专业人士并不认同,“不管是英语仍是汉语,猫实在都听不懂。”一位研发软件的工程师说,猫咪只认调子不懂意思,猫语言少而短,每个音的调子不同,表达的感情和意思也不一样,猫咪也是根据人在说话时调子的不同揣测含义。这个软件开发的原理可能与“鹦鹉学舌”相似,应该是将人的调子与猫常发出的几个音叠加,再翻译给猫听。
  快报记者在反复实验时也发现,无论说什么内容,只要语调一致,基本上都由几个固定的猫啼声组合而成。
  “实在猫对于主人的声音更加敏感。”一位宠物病院的医生说,在和人长期糊口中,猫咪听多了人话,固然不懂其意思,但大概能明白人所表达出的情感。

 


中国互联网信息服务业务许可证号:
粤ICp备05036433


深圳市博文翻译有限公司对其发行的包括但不限于产品或服务的全部内容及博文翻译网站上的材料拥有版权等知识产权,受法律保护。
博文Bowwin是博文深圳翻译公司的注册商标,版权所有。