今日，据博文深圳翻译公司获悉，外国人要是在咱们这里中了大奖，兑奖会有什么趣事呢？这还真不是玩笑，最近就有一个韩国人中了大乐透20多万的二等奖，由于语言不通，还得带个翻译去体彩中心。

　　某先生来自韩国，2年前从首尔来到杭州萧山工作，中文能听懂一部门，但不太会说。或许是身在异乡的寂寞感，来到萧山后，他开始喜欢上了买彩票。由于语言不通，所以他买彩票从来都是机选，非常简朴的一手拿钱一手拿票。

　　日前，这位韩国来的彩民中奖了，体彩超级大乐透的二等奖，奖金有20多万。可是，他拿着彩票对奖号那会，可是左看右看都没弄明白到底中了多大的奖，没办法，只得半夜电话“骚扰”同事，才确信自己中了二等奖。

　　领奖的时候，某先生也是在通韩语的同事陪同下现身杭州市体彩中央的，自始至终，某先生都眯眯笑着坐在一旁仔细倾听体彩工作职员和翻译的谈话。翻译转述某先生的原话：“在韩国从来没接触过彩票，完全是到中国后才首次接触的，每期都未几买，就当玩玩。”翻译说，某先生心态非常好，这回机选的大乐透追加票能中上20多万元的奖金，他已经非常开心了，领到奖，天然是预备请同事们大搓一顿。