博文翻译公司讯，因为被以为拒绝上场，特维斯遭到曼城禁赛两周的处罚。特维斯的经纪人霍拉布钦昨天为客户辩护，称特维斯从未拒绝出场，而是翻译传错了曼奇尼的指令，才导致了这次误会。

　　特维斯目前已被禁赛两周，经纪人霍拉布钦对此感到不满，他解释说特维斯并没有拒绝出场，“翻译告诉特维斯，曼奇尼叫他去热身，但是特维斯已经热身过了，所以他没有离开替补席。他在球场上的努力拼搏无可指摘，在科林蒂安时，有一次对阵河床的比赛前医生让他不要出场，但他恨不得杀了医生”。

　　根据电视台的唇语翻译，特维斯确实说了自己不想出场，但他和经纪人都给出了另一种说法。

　　霍拉布钦表示，曼奇尼和曼城对特维斯过于苛刻，“这个夏天，纳斯里、法布雷加斯和摩德里奇都由于想转会，拒绝过为球队出赛，他们并没有受到惩罚”。他同时指出，特维斯不会被这次意外击倒，“他的成长方式和一般人不同，他从社会底层一点点得到现在的地位，他可以承受任何事情”