Windows 8开发者预览版仅提供了英文版，其它语言版本均未同步提供，不外Windows 8 Beta肯定会新增多种语言版本，至少包括简体中文、日语、德语和法语。由于微软正在集思广益，但愿大家为Windows 8提供术语翻译，好比Charms、Tiles、apps、Start Screen。

微软在TechNet官方博客上公布，他们正在为广泛征集Windows 8用户界面的术语用其它语言该如何定名，包括“Charms”、“apps”、 “snapped apps”、“thumb keyboard”。博文深圳翻译公司透露，微软首批征集的语言包括：简体中文、日语、德语、法语，更多语言今后将逐渐增加。

征集页面：

中文：ttp://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_home.aspx?s=1&langid=2185&cult=zh-CN&WT.mc_id=Lp

日文：http://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_home.aspx?s=1&langid=2182&cult=ja-Jp&WT.mc_id=Lp

德文：http://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_home.aspx?s=1&langid=2183&cult=de-DE&WT.mc_id=Lp

法文：http://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_home.aspx?s=1&langid=2184&cult=fr-FR&WT.mc_id=Lp

微软表示，上述页面在10月12日前会一直开放，你可以使用Windows Live ID登录，登录后可以对特定的翻译进行投票、评论或是给出全新的翻译。