香港 广州 苏州
东莞 English 日本语
Español Deutsch Français
 
中文主页 | 翻译项目 | 质量体系 尊贵客户 翻译标准 优惠价格 | 自助下单 | 资源与信息 | 翻译FaQ | 联系博文
翻译资讯
 
 
   公务员考试行测翻译推理之逆否等价
    翻译推理是每次考试的必考内容,特别是逆否等价命题是所有题目的基础,因此一定要加强对该模块的复习力度!
  翻译推理顾名思义先翻译后推理,第一步翻译的意思就是把题干中的语言翻译成逻辑语言,第二步就是根据逻辑推理方法进行推理即可;因此这类题目就考察两个内容翻译和推理。
  一、题型判断
  题干中含有关联词即可
  二、基本知识点
  1、翻译
  "前推后" 如果。。。那么。。。
  例句:如果天下雨,那么地就湿 天下雨—》地湿
  "后推前" 只有。。。才。。。
  例句:只有勤奋,才能成功 成功—》勤奋
  2、 推理
  逆否等价命题 P→Q -Q→-P
  三、例题分析
  【例题一】
  有人对"不到长城非好汉"这句名言的理解是:"如果不到长城,就不是好汉。"假定这种理解为真,则下列哪项判断必然为真( )
  A。只要到了长城,他就一定是好汉
  B。如果是好汉,那么他一定到过长城
  C。只有好汉,才到过长城
  D。不是好汉,不到长城
  解析:1、判断题型:含有关联词
  2、翻译 -长城→-好汉
  3、推理
  4、翻译四个选项,与等价命题一样的即为答案
  A。长城→好汉 B。好汉→长城 C。长城→好汉 D。长城→好汉
  5、答案:B
  【例题二】
  如果某人是杀人犯,那么案发时他在现场。因此,我们可以推知()。
  A. 张三案发时在现场,所以张三是杀人犯
  B。李四不是杀人犯,所以李四案发时不在现场
  C。王五案发时不在现场,所以王五不是杀人犯
  D。赵六不在案发现场,所以赵六是杀人犯
  解析:1、判断题型:含有关联词
  2、翻译 杀人犯→在现场
  3、推理 -在现场→-杀人犯
  4、翻译四个选项,与等价命题一样的即为答案
  5、答案:C
  【例题三】
  有关专家指出,月饼高糖、高热量,不仅不利于身体健康,甚至演变成了"健康杀手"。月饼要想成为一种健康食品,关键是要从工艺和配料方面进行改良,如果不能从工艺和配料方面进行改良,口味再好,也不能符合现代人对营养方面的需求:由此不能推出的是:( )
  A。只要从工艺和配料方面改良了月饼,即使口味不好,也能符合现代人对营养方面的需求
  B。只有从工艺和配料方面改良了月饼,才能符合现代人对营养方面的需求
  C。如果月饼符合了现代人对营养方面的要求,说明一定从工艺和配料方面进行了改良
  D。没有从工艺和配料方面改良月饼,却能符合现代人对营养方面要求的情况是不可能存在的
  解析:1、判断题型:含有关联词
  2、翻译 -改良→-需求
  3、推理 需求→改良
  4、翻译四个选项,与等价命题不一样的即为答案
  A. 改良→需求 B. 需求→改良 C. 需求→改良 D. (-改良→需求)不符合题干
  5、答案:A
  【例题四】
  在由发展中国向经济发达国家前进的过程中,大量资本支持是必不可少的条件,而高储率是获得大量资本的必要条件。就目前来说,中国正处于经济起飞时期,因此,储蓄率高是当前经济发展中的一种正常而合理的现象。
  由此可以推出( )
  A。有了大量的资本支持,就可以实现由发展中国向发达国家的跨越
  B。有了高储蓄率,就可以获得大量的资本支持
  C。如果没有获得大量的资本支持,说明储蓄率不高
  D。如果没有高储蓄率,就不能实现向发达国家的转变
  解析:1、判断题型:含有关联词
  2、翻译 前进→资本 资本→高储率
  3、推理 -资本→-前进 -高储率→-资本
  4、翻译四个选项,与等价命题一样的即为答案
  A. 资本→前进
  B. 高储率→资本 C. –资本→-高储率 D. –高储率→-前进
  5、答案:D(鉴于-高储率→-资本;-资本→-前进;递推推理可以得到D)

 


中国互联网信息服务业务许可证号:
粤ICp备05036433


深圳市博文翻译有限公司对其发行的包括但不限于产品或服务的全部内容及博文翻译网站上的材料拥有版权等知识产权,受法律保护。
博文Bowwin是博文深圳翻译公司的注册商标,版权所有。