香港 广州 苏州
东莞 English 日本语
Español Deutsch Français
 
中文主页 | 翻译项目 | 质量体系 尊贵客户 翻译标准 优惠价格 | 自助下单 | 资源与信息 | 翻译FaQ | 联系博文
翻译资讯
 
 
   法国小伙请翻译来驾考国内驾照
 

  前天,在衡阳市交警支队驾管所科目三路考场上,迎来了一位特殊的考生,跟着考官陈建铁公布他顺利通过路考,这位23岁的法国小伙子,兴奋地领取了中国驾照。从而,我市正式结束了驾驶员考试单语种化的历史。

  据翻译公司考官陈建铁先容,当天下战书,这位法国朋友带着翻译,参加路考。

  第一次他由于车辆压道路中央实线分歧格,只能补考。在补考时,他小心翼翼,终极过关。当他那一车考完时,已是下战书六点半,衡阳考场在10分钟内为他办出了驾驶证。自此,他成为全市首位通过驾驶员考试的外国人。

  考完后,记者对他进行了采访。这位法国小伙在巴黎已经学习驾驶半年。到衡阳工作后,又在某驾校学习了三个月。

  问及法国和中国的交通规则有什么不同时,他说,最大的感觉是红绿灯不一样。法国的红绿灯,设置在本车道的前面,而不像中国的红绿灯,设置在马路对面。问他对考官的印象,拿着刚刚得手的驾照,他高兴地告诉记者:“驾管所的硬件考试举措措施和服务立场都很好,我要先容更多的朋友过来。”

  据先容,近年来,跟着我市经济迅速发展,来衡投资的外商企业及外籍职员逐年增多。而在我市申领、换领中国驾驶证的外籍职员,也将有所增加,由于根据国家法规划定,外籍职员不管是初次申领仍是换领,都必需参加科目一考试。

  相关链接:

  持有境外驾照的职员无需经由考试,只要接受适当的道路交通安全法律、法规学习,领取临时机动车驾驶证,即可在中国境内临时驾驶机动车。

  入境后,只作短期停留的外国人,如需驾驶租赁的我国机动车辆,将仅限定于租赁小型汽车和小型自动挡汽车。而这份临时驾车凭证,不能超过入出境身份证件上签注的准许入境期限,有效期最长不超过三个月,而且有效期不得延长。并且,临时驾照和境外驾照一起使用方才有效。

  而对于那些还不会驾驶、需要学习的外国人,考取海内驾照的要求与内地居民基本相同。

  首先,需要有居留证、护照和体检合格表。通过报名,进行道路交通安全法律、法规和相关知识培训,考试合格后,领取驾驶技能准考证实,再到驾校进行驾驶技能培训,完成划定的培训项目。

  最后,接受场地驾驶技能考试和道路驾驶技能考试,考试合格可领证书。

  尽管程序相同,境外职员考取驾照要到指定部分去办理。


 


中国互联网信息服务业务许可证号:
粤ICp备05036433


深圳市博文翻译有限公司对其发行的包括但不限于产品或服务的全部内容及博文翻译网站上的材料拥有版权等知识产权,受法律保护。
博文Bowwin是博文深圳翻译公司的注册商标,版权所有。