翻译公司：医学专家的翻译术语 - 博文翻译网翻译资讯


	翻译公司：医学专家的翻译术语

	近日，博文翻译公司了解到，读者曹女士：前不久单位为职工进行了体检，但是体检讲演上的一些专业术语、数据我看不懂，想请教一下专家。　　“有事您言语”专栏记者：记者咨询了天津市医大总病院体检中央主任赵洪林。赵主任为读者先容了体检讲演部门相关数据解释。　　血压：一般来讲正常血压收缩压小于130毫米汞柱，舒张压小于85毫米汞柱；有高血压的人必需坚持服药，适度运动、低盐、戒烟、保持健康的心理状态。低血压病人，天天多喝水、多运动增加血容量。　　血糖：有糖尿病倾向的人应首先控制饮食、加强体育锻炼。低血糖的人要留意增补富含糖分的食品。　　血常规：红细胞：红细胞太低可能会贫血；红细胞多了会使血液黏度增大，引起血液畅通流畅不畅。　　白细胞：假如数值偏低，说明身体抵挡力差，轻易感冒、皮肤表面轻易感染。白细胞增多分为生理性增多和病理性增多。　　血小板：当血小板过少时，止血难题，一有伤口会血流不止。当然血小板过多，也易形成血栓。　　血脂：甘油三酯增高除与动脉粥样硬化、脂肪肝、糖尿病有关外，还可能与肾病、甲状腺功能减退、胆道梗阻、急性胰腺炎等有关。高密度脂蛋白具有抗动脉硬化的作用，高密度脂蛋白胆固醇升高对人体是有益的，而低密度脂蛋白升高会导致动脉硬化。　　尿常规检测：尿常规的检测结果有时会受到饮食、药物、春秋等因素的影响，但假如连续多次超出参考值，建议到肾内科进一步检查。　　窦性心律不齐：窦性心律不齐是指心律随呼吸泛起周期变动，吸气时心率增快、呼气时心率减慢，屏气或流动后心律不齐现象常消失，属正常情况。

中国互联网信息服务业务许可证号:
粤ICp备05036433