曹葆华(1906—1978),乐山城区人。
曹葆华中学毕业后就读于北京清华大学外国文学系。1931年毕业,入该校研究院,1935年毕业。在这期间,他从事新诗写作,有《寄诗魂》、《落日颂》、《灵焰》、《无题草》等诗集出版。同时翻译出版了梵乐希的《现代诗论》,瑞恰慈的《科学与诗》。
1939年,曹葆华赴延安解放区,担任鲁迅艺术文学院文学系教员,在《文艺阵地》上发表抒怀组诗《走向西北之前》。次年加入中国共产党。1961年,曹葆华在中共中心宣传部翻译马恩列斯经典著作,曾任俄文翻译室主任,先后翻译出版了《马恩列斯论艺术》,高尔基的《列宁》,列宁的《俄国资本主义的发展》、《黑格尔〈逻辑学〉一书摘要》、《唯物主义与经验批判主义》,高尔基的《苏联的文学》,拉波泊的《演员与导演》,斯列波夫的《党的建设研究提纲》,高尔基的《马克思恩格斯论艺术与共产主义》等。1962年,曹葆华任中国科学院外国文学研究所研究员,翻译出版了普列汉诺夫的《论艺术》、《没有地址的信,艺术与社会糊口》。1978年9月20日,曹葆华正在翻译公司校订普列汉诺夫文学艺术论文集《哲学选集》第五卷时逝世。他一生致力于马列主义经典著作和文艺理论的翻译先容工作,另外,还有诗常发表于报纸副刊和文学杂志。
|