原文標題：個人簡歷

簡歷：
某某某，男，陜西西安人，1957年10月出生，1974年參加工作，經濟學碩士，中共黨員。曾任海南經濟技術開發總公司廠長，海南某某實業股份有限公司物業部經理、三亞東方實業股份有限公司副總經理，海口市國有資產經營有限公司總經濟師等職。99年8月至今任深圳經濟特區房地產（集團）股份有限公司董事會秘書處主任。

譯文標題：Resume

Resume:
Mr. Moumoumou, from Xi'an, Shaanxi Province, born in October, 1957, started working in 1974, holding the master's degree of economics, being a CPC member. Mr. Liang used to be a factory director in Hainan Economic and Technology Development Corporation, manager of the property department of Hainan Moumoumou Industrial Co., Ltd., deputy general manager of Sanya Oriental Industrial Co., Ltd., and chief economist of Haikou State Assets Management Co., Ltd., etc. Since August, 1999, Mr. Liang has been holding the post of director of the secretariat of Shenzhen Special Economic Zone Real Estate & Properties (Group).