中文主頁  |  服務內容  |  優惠價格  |  質量體系  |  誠聘翻譯  |  資源與信息  |  聯系我們


音頻詞匯（M∼P）


M main 主信道
M master 主控
M memory 存儲器
M mix 混頻
M moderate 適中的
M music 音樂
Mac manchester auto code 曼切斯特自動碼
MADI musical audio digital interface 音頻數字接口
Main 主要的，主線，主通道，電源
MAG magnet 磁鐵
Magnetic tape 磁帶
Magnetic type recorder 磁帶錄音機
Main 電源，主要的
Major chord 大三和弦
Make 接通，閉合
Makeup 接通，選配
Male 插頭，插件
MAN manual 手動的，手控
Manifold technology （音箱）多歧管技術
Manipulate 操作，鍵控
MANP 手動穿插
Manual 手動的，人工的，手冊，說明書
March 進行曲
Margin （電平）余量
Mark 標志，符號，標記
Mash 壓低，碾碎
Masking 掩蔽
Master 總音量控制，調音臺，主盤，標準的，主的，總路
MAR Matrix 矩陣，調音臺矩陣（M），編組
Match 匹配，適配，配對
Matrix quad system 矩陣四聲道立體聲系統
MAX maximum 最大，最大值
MB megabytes 兆字節
Mb/s megabytes per second 兆字節/秒
MC manual control 手控，手動控制
MCH multiple chorus 多路合唱
MCR multiple cjhannel amplification reverberation
多路混響增強
MD mini disc 光磁盤唱機，小型錄放唱盤
MD moving coil 動圈式
MDL modulation delay 調制延時
MEAS measure 測量，范圍，測試
Measure 樂曲的，小節
Meas edit 小結編輯
MECH mechanism 機械裝置
MED medium 適中，中間（擋位）
Medley 混合
Mega bass 超重低音
MEM memory 存儲器，存儲，記憶
Member 部件，成員
Menu 菜單，目錄，表格
MEQ mono equalizer 單聲道均衡器
Merge 合并，匯總，融合
Meridian 頂點的，峰值
Measure 小結
Megaphone 喇叭筒
Mel 美（音調單位）
Menu 菜單，節目表
Message 通信，聯系
Metal 金屬（效果聲）
Metal tape 金屬磁帶
Meter 電平表，表頭，儀表
Metronome 節拍器
MF matched filter 匹配濾波器
MF maveform 波形
MF middle frequency 中頻，中音
MFL multiple flange 多層法蘭（鑲邊）效果
MFT multiplprogramming with a fixed number of tasks
任務數量固定的多通道程序設計
MIC micro 微米
MIC microphone 話筒，麥克風，傳聲器
Michcho level 話筒混響電平
Micro monitor amp 微音監聽放大器
MICROVERB microcomputer reverb 微處理機混響
MID middle 中間的，中部的，中音，中頻
MIDI music instrument digital interface
電子樂器數字接口
MIN minimum 最小，最小值
MIN minute 分鐘
MIND master integrated network device
一體化網絡總裝置
Minitrim 微調
Minitrue 微機調整
Minor chord 小三和弦
Mismatch 失配
Mistermination 終端失配
MIX 混合，音量比例調節
Mixer 調音臺，混音器
MM moving magnet 動磁式
MNTR monitor 監控器
MNOS metallic nitrogen - oxide semiconductor
金屬氮氧化物半導體
MO magneto optical 可抹可錄型光盤
MOC magnet oscillator circuit 主振蕩電路
MOD mode 狀態，方式，模式
MOD model 型號，樣式，模型，典型的
MOD modulation 調制
Mode 狀態，（樂曲的）調式
Mode select 方式選擇
Mush 噪聲干擾，分諧波
Mush area 不良接收區
Music 音樂，樂曲
Music center 音樂中心，組合音響
Music conductor 音樂控制器
MUT mute 靜音，啞音，噪聲控制
Muting 抑制，消除
Multiple 復合的，多項的，多重的
MV mean value 平均值
MV multivibrator 多諧振蕩器
MW medium wave 中波
MXE mono exciter 單聲道激勵器
MXR mixer 混頻器
Name 名稱，命名
Natural 自然的，天然的，固有的
Naught 零，無價值
NC network controller 網絡控制器
NC numberical control 數字控制
NC needle chatter 唱針噪聲
Nazard 三倍音
Near field 近場
NEG negative 負，陰（極）
NEMO 實況轉播
NEP noise equivalent power 噪聲等效功率
News 人聲廣播音響效果，新聞
Next 下一個，唱片跳回下曲鍵
NF NFB negative feedback 負反饋
NG no go 不通，不工作
NG noise generator 噪聲發生器
Ni-Cd nickel-cadmium 鎳鎘充電電池
NICAM near instantaneous companded audio multiplex
準瞬時壓擴聲音多路復用，電視麗音，數字多路伴音系統
NIL 零點
Noise 噪音
Noise gate 噪聲門，選通器
Noise suppressor 噪聲抑制器
NOM nominal 標稱的，額定的
Non-direction 全向的，無指向性的
Nonieme 九倍音
NOP no operation 無操作指令
NOR(NORM) normal 普通的，標準的，正常的，常規的
NORM 平均值
Normal frequency 簡正（共振）頻率
Notch 觸點
Note 符號，注釋，音調，音律，記錄
Notice 注意事項，簡介
NO number 數字，號碼
NR noise ratio 噪聲比
NR noise reduction 降噪，噪聲消除
NR number 數字，編號
NAB national association of broadcasters
國家廣播工作者協會
NTSC national television system committee
（美國）國家電視系統委員會，正交平衡調幅制彩色電視制式
Null 空位，無效的
NV noise variance 噪聲方差
NVT network virtual terminal 網絡虛擬終段

MODEM modulator demodulator 調制解調器
Moderato 中速
Modifier 調節器
Modify 修改，調試，摩機，限定
Modulator 調制器
Module 模塊，組件，因數，程序片
MOL maximum output level 最大輸出電平
MON monitor 監聽，監視器
MONI 監聽，調音師
Monkey chatter 串音，鄰頻干擾，交叉失真
Mono 單聲道，單一
Monopit 單聲變調
Motor cue 換機信號，切換信號
MOS metal-oxide semiconductor 金屬氧化物半導體
Motor 馬達，電機
Movie theater 影劇院
Moviola 聲畫剪輯機
Moving-iron loudspeaker 舌簧揚聲器
MPEG motion picture coding experts group
活動圖像編碼專家組，數字聲像信息壓縮標準
MPF master pre feed 主控前饋送
MPH multiple phaser 多級移相器
MPO maximum power output 最大輸出功率
MPO music power output 音樂輸出功率
MPR master pre return 主控前返回
MPS main power switch 主電源開關
MPS manual phase shifter 手控相移器
MPS microphone power supply 話筒電源
MPS microprocessor system 多用途取樣系統
MPX multiplex 多路傳輸，多次重復使用，多路轉換，復合
MPX multiplexer 多路轉換器，多路調制器
MPX VCO 多路解調壓控振蕩
MQSS music quick select system 快速音樂選擇系統
MR memory read 存儲器讀出
MS manual search 手動檢索
MS middle side 一種迭合錄音技術
MS(MSEC) millisecond 毫秒
MSSS multi space ound system 多維空間聲系統
MST(MSTR) master 主控
MSW microswitch 微動開關
MT multi track 多軌
MTD multiple delay 多次延時
MTR magnetic tape redorder 磁帶記錄器
MTR micro-wave transmission 微波傳輸
MTR motor 電動機
MTS multi-channel television sound 多聲道電視伴音
MTV music TV 音樂電視（節目）
MUF maximum usable frequency 最高可用頻率
MULT multiplier 倍增器，光電倍增管
Multi 并聯的，多路系統
Multidimention control 聲場展寬控制，多維控制
Multiband 多頻段
Multi-echo 多重回聲
Multi plex 多路傳聲
Multitap 轉接，（多插頭）插座
Multiple channel 多通道
Multiple effects 綜合效果處理裝置
Multiple jack 多眼插座
Multisound 原始音色
MUPO maximum undistorted power output
最大不失真輸出功率
MUSE multiple sub-Nyquist sompling encoding
多重奈奎斯特取樣編碼
MIDI 格式文件
MIDI 信息，全過程
N normal 正常，普通，標準
N negative 陰極，負極

ohm 歐姆（電阻的單位）
Oboe 雙簧管
O/C open circuit 開路
OCK operation control key 操作控制鍵
OCL output capacitorless 無輸出電容功率放大器
OCL output control line 輸出控制線
OCT octave 倍頻程，八度音
OD operations directive 操作指示
OD optical density 光密度
OD over drive 過激勵
OFC office 職能
OFC oxygen-free cupreous 無氧銅導線
Off 關閉，斷開
Offering 填入，提供
Offset （移相）補償，修飾，偏置
OFHC oxygen free high conductivity copper
高導電率無氧銅導線
Ohm 歐姆
OK 確認
OL on line 在線，連機
OL over load 過載
Omnidirectional 無方向性的
On 開，接通
Once 一次，單次
One-way relay play 單向替換放音
Online 聯機，聯線
Only 僅僅，只
On-mike 正在送話，靠近話筒
One touch 單觸連接
OP output 信號輸出
OP over pressure 過壓
Open 打開，開啟
Opera 歌劇
Operate 操作，運轉
Operation 操作，運轉
Operator 操縱器，合成器算子
Optical 數碼光纜接口
Optical master 激光器
Option 選型，選擇
Optimum 最佳狀態
OPTOISO optoisolator 光隔離器
Or 或，或者
ORC optimum recording current 磁頭最佳記錄電流
Orchestra 管弦樂器
Organ 風琴，元件 Original 原（程序），初始（化）
OSC oscillator 振蕩器，試機信號（一千赫茲）
OSC oscillograph 示波器
OSS optimal stereo signal 最佳立體聲信號
OTL 無輸出變壓器功率放大器
OTR one-touch time recording 單觸式定時錄像
OTR operation temperature range 工作溫度范圍
OTR overload time relay 過載限時繼電器
OUT output 輸出
Outage 中斷
Out-burst 脈沖，閃光，閃亮
Outcome 結果，輸出，開始
Out let 輸出端子，引出線
Outline 輪廓線
Out phase 反向
OVDB 重疊錄音
Overall 輪廓，總體上
Overcut 過調制
Over drive 過激勵
Overdubs 疊錄
Overflow 信號過強
Overhang （激勵器）低音延伸調節
Overhearing 串音
OVLD over lode 過載，超負荷
Over sampling 過取樣
Overtone 泛音
OVWR overwrite 覆蓋式錄音


Proximity effect 近距離效果
Prwsnt 突出感
PS position 位置，狀態
PSC program switching center 節目切換中心
PSL phase sequence logic 相位順序邏輯
PSM peak selector memory 峰值選擇存儲器
PSM phase shifter module 移相模件
PSM pitch shift modulation 交頻調制
PST posterrior 后面
PST preset 預置
PSU power supply 供電
Psychological acoustics 心理聲學
PT power transformer 電源變壓器
PT portable 便攜式
PT pulse timer 脈沖計時器
PTD pan turnout piece delay 聲像分支延時
PTE private 專用的
PTN pattern 模式，樣式
PTN procedure turn 程序變化
PU pickup 拾音
PU power unit 電源設備
Pull 拉，趨向
Pull-in 接通，引入
Pumping 抽氣效應
Pure tone 純音
Purging 凈化
Push 推，按鈕，壓
Push-pull 推挽式的
PWM pulse width modulation 脈沖寬度調制
PWR power 電源，功率
PZM pressure zone microphone 壓力區話筒
P.P.Panoramic potentiometer 全景電位器
P-P peak-Peak 峰-峰值
PPD pingpong delay 乒乓延時
PPG programme pulse generator 脈沖程序發生器
PPI peak program indicator 峰值顯示器
PPI programmable peripheral interface 程序外部接口
PPL peak program level 峰值音量電平
PPM peak program meter 峰值節目表，峰值音量表
PPM pulse phase modulation 脈沖相位調制
Pr power rate 功率比
PR program register 程序寄存器
PRC precision 精確，精細，精密度
Pre 前置，預備，之前
Pre-delay 預延遲
Pre echoes 預回聲
Pre emphasis 預加重
PREAMP preamplifier 前置放大器
Preselection 預選
Presence 臨場效果，現場感
Present 當前日期，現時，即時
Preserve 保存，維持
Preset 預置，預調
Press 按，壓
PREV 唱片跳回上曲鍵
Preview 預演
Previous 向前，前位的
Prime 同度音
PRM parameter 參量
PRO professional 專業的
Probe 傳感器
Process 處理，加工
PROCR processor 處理器
PROG program 程序，基本音色
Program cartridge 程序盒式存儲器
Program set indicator 電腦選曲節目選定指示
Prosody 韻律
Protect 保護，防護
Protocol 通信協議
POSTF 后置（萬分）
POT potentiometer 電位器，電位計
Potable 便攜的，小型的
Power 電源，功率
Power amplifier 功率放大器
Power dump 切斷電源
Power out 功率輸出
Piower supply 電源供給
PP peak power 峰值功率
PP personal preference 個人預置
P plug 插頭
P positive 正極
P pulse 脈沖
P power 功率
PA preamplifier 前置放大器
PA public address 擴聲
Pace 步速，級數
Packed cell 積層電池
Packing 圖像壓縮
P-I-P picture in picture 畫中畫
PAD 定值衰減，衰減器，（打擊樂大按鍵的）鼓墊
Padding 統調，使……平直
Paddle 開關，門電路
Page 一面，（存儲器）頁面地址，尋找
Pair （立體聲）配對，比較
PAL phase alternation line 逐行倒相彩色電視制式
PAM pulse amplitude modulation 脈幅調制
PAM pole amplitude modulation 極點調幅
Pan panorama 聲像調節，定位，全景
Panel 面板，操縱板，配電盤
Panotrope 電唱機
Paper cone 紙盆
Parallel 并聯，平衡
PAR(PARAM) parameter 參數，參量，系數
Parametric 參量的
Part 聲部數，部分
Partial tone 分音，泛音
PAS public address system 擴聲系統
PASC precision adaptive subband coding
精密自適應分段編碼
Pass 通過
Passive 被動，被動分頻，功率分頻
Paste 粘貼
PAT pattern 模仿，型號，圖譜特性曲線
Patch 臨時，插接線，用連接電纜插入
Patch bay 配電盤
Patch board 插線板
Patching 臨時接線，補償
Patching cord system 調度塞繩系統
Path 信號通路
Pattern 樣式，方式，樣板
Pause 暫停，間歇，停頓
PB playback 播放，重放
PB push button 按鈕開關
PBASS proper bass active supply system
最佳低音重放系統
PBC play back control 重放控制，回放控制
PC perceptual coding 感覺編碼
PC program control 程序控制
PCB printed circuit board 印刷線路板
PCC phase correlation cardioid microphone
相位相關心形話筒
PCM precision capacitor microphone 精密電容話筒
PCM pulse code modulation 脈沖編碼調制
PCM card 波形擴充卡（增加新音色）
PC-COC pure copper continuous casting 連續鑄造純銅導線
PD power divider 功率分配器
PD power doubler 功率倍增器
PD program directive 程序指令
PD pro-digital 專業數字接口
PD protective device 保護裝置
PDM pulse density modulation 脈沖密度調制
PDP plasma display panel 等離子顯示板
PDS partitioned data set 分區數據組
PDS programmable data system 程序可控系統
PDS power distribution system 配電系統
PE phase encoding 相位編碼
PE program execution 程序執行
Peak 峰值，削波（燈）
Peak and dip 峰式頻率歐洲標準21腳AV接口
Pedal 踏板
PEM pulse edge molulation 脈沖邊緣調制
Pentatonic 五聲調式
PEQ parameter equalizer 參量均衡器
PERC percussion 打擊樂器
PERCUS 打擊樂器
Performance 施行，表演，表現，演出
Permalloy head 坡莫合金磁頭
Permutator 轉換開關，變換器
Perspective 立體感
Perform 執行，完成，施行
Period 周期
PFL per fader louder speaker 衰減前監聽，預監聽
PG pulse generator 脈沖發生器
PGM program 節目，程序
Pgmno/Step 節目號碼/步驟
Pgmtime 節目時間
PH phase 相位
PH phasemeter 相位儀
PHA phase 相位
Phantom 幻像電源，幻象供電
Phase 相位，狀態
Phase REV 倒相（電路）
Phaser 移相器
Phasing 相位校正，移相效果
Phon 方（響度單位）
Phone 耳機，耳機插口
Phoneme 音素
Phono(phonograph) 唱機
PHS phaser 移相器
Physiological acoustics 生理聲學
PI phase inversion 倒相
PIA peripheral interface adapter 外圍接口適配器
Pianotron 電子鋼琴
Piano 鋼琴
Piano whine 鋼琴鳴聲
Piccolo 短笛
Pick-up 拾音器，唱頭，傳感器
Piezoelectric polymer earphone 壓電聚合物耳機
Pilot 指示器，調節器
Pilot jack 監聽插孔
Pin 針型插口，不平衡音頻插口
PIN position indercator 位置指示器
PIN positive-intrinsic-negative 正-本-負
Pinboard 轉接板，插接板
Ping 爆鳴聲，聲響
Pink noise 粉紅噪聲
Pipe 管，笛
Pitch 音高，音調
Pitch shifter 變調器，移頻器
PK peak 削波（燈），峰值
PL parental lock 防止誤動鎖定
PL phase lock 相位鎖定，鎖相
PL pilot lamp 指示燈
PL pre listen 預監聽，衰減前監聽
Place 置入，起作用
Placement 連接方式
Plate 金屬板效果，板混響器
Play 播放，重放，彈奏
Playback 播放
Player 唱機，放音器
Plesoelectric supper tweeters 壓電式超高音喇叭
PLL phase locked loop 鎖相回路
PLR plate reverb 金屬板混響
Plug 插頭
Plunge 切入
PMPO peak music power output 音樂峰值功率輸出
PN pseudo noise 偽隨機噪聲
Pneumatic loudspeaker 氣動揚聲器
PNM pulse number modulation 脈沖數調制，脈沖密度調制
Point 接點，位置，交匯點
Point soure 點聲源
Pointer 指示器，指針
Polarity 極性
Poly 復音，多路，多
Pop 突然，爆破音，（話筒近講時的）氣息噗噗聲
Pop filter 噗聲濾除器
Pops 流行音樂，流行音樂音響效果
Portamento 滑音
Ported reflex 預放映
Position 位置，狀態
POSITVE positive 陽極
【打印】 【頂部】 【返回】
上一篇：音頻詞匯（I∼L）
下一篇：音頻詞匯（Q∼T）


中國互聯網信息服務業務許可證號:
粵ICP備05036433

 (深圳)電話:0755-82079435 82079481 82078958 82079425 傳真:0755-82079486
(廣州)電話:86-020-38821276 38821862 傳真:86-020-38821276
(上海)電話:13392153736,13510305498 傳真:0755-82079486
(東莞)電話:0769-22313956 22485715 13724410886 13427844365 傳真:0769-22313956
 WF Bowwin Translation (Shenzhen) Limited. All rights reserved. All products or services mentioned are trademarks or service marks of their respective owners.