中文主頁  |  服務內容  |  優惠價格  |  質量體系  |  誠聘翻譯  |  資源與信息  |  聯系我們


windows詞匯(Ⅳ)


R

RADIUS, Remote Authentication Dial-In User Service / 遠程身份驗證撥入用戶服務

RAID, Redundant Array of Independent Disks / 獨立磁盤冗余陣列

RAID-5 volume / RAID-5 卷

RAM, random-access memory / 隨機訪問內存

random-access memory, RAM / 隨機訪問內存

raster fonts / 光柵字體?

read-only memory, ROM / 只讀內存

Real-Time Transport Protocol, RTP / 實時傳輸協議

realm / 領域

realm name / 領域名

rebinding state / 重新綁定狀態

reconciliation / 會合

recoverable message / 可恢復的信息

recovery agent / 故障恢復代理

Recovery Console / 故障恢復控制臺

recursion / 遞歸

recursive query / 遞歸查詢

Recycle Bin / 回收站

reduced instruction set computing, RISC / 精簡指令集計算

Redundant Array of Independent Disks, RAID / 獨立磁盤冗余陣列

referral / 備用

referral server / 備用服務器

refresh / 刷新

refresh interval / 刷新間隔

refresh rate / 刷新速度

region / 區域

registered file type / 已注冊文件類型

registry / 注冊表

registry boot / 注冊表啟動

registry size limit, RSL / 注冊表大小限制

relative distinguished name / 相對辨別名稱

relative ID / 相對 ID

relative ID master / 相對 ID 主機

relative name / 相對名稱

remote access / 遠程訪問

remote acceM adaptation layer / ATM te administration / 遠程管理

Remote Authentication Dial-In User Service, RADIUS / 遠程身份驗證撥入用戶服務

remote computer / 遠程計算機

Remote Installation Services / 遠程安裝服務

remote procedure call, RPC / 遠程過程調用

remote storage / 遠程存儲

Remote Storage / 遠程存儲

removable media / 可移動媒體

Removable Storage / 可移動存儲

rendering intent / 調整顏色

rendezvous / 集合點

replica / 副本

replica set / 副本集

replication / 副本

replication policy / 副本策略

replication topology / 副本拓撲

report message / 報告消息

report queue / 報告隊列

Request for Comments, RFC / 注釋請求

required callback / 必需回叫

reservation / 保留

resolver / 解析程序

resource / 資源

resource allocation / 資源分配

Resource DLL / 資源 DLL

resource domain / 資源域

resource fork / 資源派生

Resource Monitor / 資源監視器

resource record, RR / 資源記訓

resource record set, RRset / 資源記錄集

Resource Reservation Protocol, RSVP / 資源保護協議

resource types / 資源類型

response / 響應

response message / 響應消息

response queue / 響應隊列

retry interval / 重試間隔

reverse lookup / 反向搜索

RFC, Request for Comments / 注釋請求

RGB color space / RGB 顏色區

RIPX, Routing Information Protocol over IPX / 在 IPX 上的路由信息協議

RISC, reduced instruction set computing / 精簡指令集計算

roaming user profile / 漫游用戶配置文件

ROM, read-only memory / 只讀內存

root / 根

root authority / 根頒發機構

root certificate / 根證書

root hints / 根提示

root servers / 根服務器

round robin / 循環提示器

Routemon utility / Routemon 實用程序

router / 路由器

routing / 路由

Routing Information Protocol over IPX, RIPX / 在 IPX 上的路由信息協議

routing link / 路由鏈接

routing-link cost / 路由鏈接成本

routing protocol / 路由協議?

routing services / 路由服務

RPC, remote procedure call / 遠程過程調用

RR, resource record / 資源記錄

Rrset, resource record set / 資源記錄集

RS-232-C standard / RS-232-C 標準

RSA 一個認證安全機構

RSL, registry size limit / 注冊表大小限制

RSVP, Resource Reservation Protocol / 資源保留協議

RTP, Rea / ime Transport Protocol / 實時傳輸協議

S

S/MIME, Secure Multipurpose Internet Mail Extensions / 安全多用途網際郵件擴展協議

SACL, system access control list / 系統訪問控制列表

safe mode / 安全模式

safe mode with command prompt / 命令提示符下的安全模式

safe mode with networking / 聯網安全模式

SAM, security account manager / 安全帳戶管理器

SAM account name / SAM 帳戶名

saturation / 飽和度

SBM, subnet bandwidth management / 子網帶寬管理

scalability / 可伸縮性

scavenging / 清理

schema / 架構

schema master / 架構主機

scope / 作用域

scope of influence / 影響的作用域

screen fonts / 屏幕字體

screen resolution / 屏幕分辨率

screen saver / 屏幕保護程序

SCSI, small computer system interface / 小型計算機系統接口

SDP, Standard Description Protocol / 標準描述協議

second-level domains / 二級域

secondary master / 輔助主機

secret key encryption / 密鑰加密

sector / 扇區

Secure Hash Algorithm, SHA-1 / 安全散列算法

Secure Multipurpose Internet Mail Extensions, S/MIME / 安全多用途網際郵件擴展協議

Secure Sockets Layer, SSL / 安全套接字層

security / 安全性

security account manager,SAM / 安全帳戶管理器

security descriptor / 安全描述

security group / 安全組

security host / 安全主機

security ID,SID / 安全 ID

security identifier / 安全標識符

security log / 安全日志

security principal / 安全主體

security principal name / 安全主體名稱

See Files / 查看文件

See Folders / 查看文件夾

seed router / 種子路由器

Serial Line Internet Protocol, SLIP / 串行線路網際協議

serial port / 串行端口

server / 服務器

server application / 服務器應用程序

server cluster / 服務器群集

server zone / 服務器區域

service / 服務

Service Profile Identifier, SPID / 服務配置文件標識符

service (SRV) resource record / 服務 (SRV) 資源記錄

service ticket / 服務票據

service-centric / 服務屏幕字體Services for Macintosh (now called AppleTalk network integration) / Macintosh 服務(現在稱為 AppleTalk 網絡集成)

session / 會話

session concentration / 會話集中度

set-by-caller callback / 由呼叫者設置的回叫

SHA-1, Secure Hash Algorithm / 安全散列算法

share / 共享

shared folder / 共享文件夾

shared folder permissions / 共享文件夾權限

shared network directory / 共享網絡目錄

shared printer / 共享打印機

shared resource / 共享資源

short name / 短名稱

shortcut / 快捷方式

SID, security ID / 安全 ID

signaling protocol / 信號協議

signature PKI / 簽名 PKI

Simple Mail Transfer Protocol, SMTP / 簡單郵件傳輸協議

Simple Network Management Protocol, SNMP / 簡單網絡管理協議

Simple TCP/IP Services / 簡單 TCP/IP 服務

simple volume / 簡單卷

Single Instance Store, SIS / 零備份存儲

single sign-on / 單一登錄

SIS, Single Instance Store / 零備份存儲

site / 站點

Site Se4 6 b d a; y; 站點服務器 ILS 服務

SLIP, Serial Line Internet Protocol / 串行線路網際協議

small computer system interface, SCSI / 小型計算機系統接口

smart card / 智能卡

smart card reader / 智能卡讀取器

SMTP, Simple Mail Transfer Protocol / 簡單郵件傳輸協議

snap-in / 管理單元

SNMP, Simple Network Management Protocol / 簡單網絡管理協議

SOA (start-of-authority) resource record / SOA(頒發機構開始)資源記錄

software decoder / 軟件解碼器

source Document / 源文檔

source journaling / 源日志

spanned volume / 跨區卷

sparse file / 稀疏文件

special access permissions / 特殊訪問權限

SPID, Service Profile Identifier / 服務配置文件標識符

split horizon / 水平拆分

splitting / 拆分

spooler / 后臺打印程序

spooling / 后臺打印

SRV (service) resource record / SRV(服務)資源記錄

SSL, Secure Sockets Layer / 安全套接字層

stand-alone server / 獨立服務器

Standard Description Protocol, SDP / 標準描述協議

start-of-authority (SOA) resource record / 頒發機構開始 (SOA) 資源記錄

startup environment / 啟動環境

static dialog box / 靜態對話框

static load balancing / 靜態負載平衡

static routes / 靜態路由

status area / 狀態區域

status bar / 狀態欄

STOP error / STOP 錯誤

storage-class resource / 存儲類資源

strict RFC checking / 嚴格的 RFC 檢查

string / 字符串

stripe set / 帶區集

stripe set with parity / 帶有奇偶校驗的帶區集

striped volume / 帶區卷

subdomain / 子域

subkey / 子項

subnet bandwidth management, SBM / 子網帶寬管理

subtree / 子樹

superscope / 超級作用域

SVC, switched virtual circuit / 交換虛電路

swap file / 交換文件

switch type / 交換類型

switched circuit / 交換電路

switched virtual circuit, SVC / 交換虛電路

switching hub / 交換集線器

symmetric encryption / 對稱加密

system access control list, SACL / 系統訪問控制列表

system default profile d driver /

system disk / 系統盤

system files / 系統文件

System menu / 系統菜單

system partition / 系統分區

system policy / 系統策略

system queue / 系統隊列

System State / 系統狀態

system variables / 系統變量

system volume / 系統卷

systemroot / 系統根

Systems Management Server / 系統管槳服務器

SYSVOL

T

T.120

tag / 標記

TAPI, Telephony API / 電話 API

target journaling / 目標日志

taskbar / 任務欄

taskbar button / 任務欄按鈕

TCP/IP, Transmission Control Protocol/Internet Protocol / 傳輸控制協議/網際協議

Telephony API, TAPI / 電話 API

telephony switch / 電話交換

Terminal Services / 終端服務

Terminal Services Licensing / 終端服務授權

terminate-and-stay-resident (TSR) program / 終止并駐留內存 (TSR) 程序

test queue / 測試隊列

text box / 文本框

TFTP, Trivial File Transfer Protocol / 簡單文件傳輸協議

TGS, ticket-granting service / 票據授予服務

TGT, ticket-granting ticket / 票據授予票據

Thread Count / 線程數

thumbnail / 縮略圖

ticket / 票據

ticket-granting service, TGS / 票據授予服務

ticket-granting ticket, TGT / 票據授予票據

time slice / 時間片

time stamp / 時間戳

time-out error / 超時錯誤

Time-To-Live, TTL / 活動時間

title bar / 標題?

TLS, Transport Layer Security / 傳輸層安全

top-level domains / 頂級域

topological database / 拓撲數據庫

topology / 拓撲

touch-tone dialing / 按鍵式撥號

trace log / 追蹤日志

transaction / 事務處理

transaction dead-letter queue / 事務處理死信隊列

transactional message / 事務處理消息

transitive trust / 可傳遞信任

Transmission Control Protocol/Internet Protocol, TCP/IP / 傳輸控制協議/網際協議

transmitting station ID (TSID) string / 傳輸站 ID (TSID) 字符串

Transport Layer Security, TLS / 傳輸層安全

trap / 陷阱

tree view / 樹視圖

triggered update / 觸發更新

Trivial File Transfer Protocol, TFTP / 簡單文件傳輸協議

Trojan horse / 特洛伊木馬

TrueType fonts / TrueType 字體

trust relationship / 信任關系

TSID (transmitting station ID) string / 傳輸站 ID 字符串

TSR (terminate-and-stay-resident) program / 終止并駐留內存程序

TTL, Time-To-Live / 生存時間

tunnel / 隧道

tunnel server / 隧道服務器

two-way trust / 雙向信任

Type 1 fonts / Type 1 字體

U

UAM, user authentication module / 用戶身份驗證模塊

UBR, unspecified bit rate / 未指定的傳輸率

UCS, Unicode Character System / Unicode 字符系統

UDP, User Datagram Protocol / 用戶數據報協議

unallocatelimit / / 未分配的空間

UNC (Universal Naming Convention) name / 通用命名規則名稱

UNI, user network interface / 用戶網絡接口

unicast / 單播

Unicode

Unicode Character System, UCS / Unicode 字符系統

Unicode Transmission format 8, UTF-8 / Unicode 傳輸格式 8

uninstall / 卸載

universal group / 通用組

Universal Naming Convention (UNC) name / 通用命名規則名稱

universal serial bus, USB / 通用串行總線

unspecified bit rate, UBR / 未指定的傳輸率

upcasing / 大寫轉換

upgrade / 升級

UPS, uninterruptible power supply / 不間斷電源

UPS service / UPS 服務

USB, universal serial bus / 通用串行總線

user account / 用戶帳戶

user authentication module, UAM / 用戶身份驗證模塊

user class / 用戶類

User Datagram Protocol, UDP / 用戶數據報協議

user name / 用戶名

user network interface, UNI / 用戶網絡接口

USER object / USER 對象

user password / 用戶密碼

user principal name / 用戶主體名稱

user principal name suffix / 用戶主體名稱后綴

user profile / 用戶配置文件

user rights / 用戶權限

user rights policy / 用戶權限策略

Users / 用戶

UTF-8, Unicode Transmission format 8 / Unicode 傳輸格式 8

V

V.34

V.90

validation / 驗證

value entry / 值項

variable / 變量

variable bit rate, VBR / 可變傳輸率

VBR, variable bit rate / 可變傳輸率

VCI, virtual channel identifier / 虛擬信道標識符

VDM, virtual DOS machine / 虛擬 DOS 機

vector / 矢量

vector fonts / 矢量字體

vendor class / 供應商類別

video codec / 視頻�元挼X

virtual channel identifier, VCI / 虛擬信道標識符

virtual container / 虛擬容器

virtual DOS machine / 虛擬 DOS 機器(VDM)

virtual IP address / 虛擬 IP 地址

virtual link / 虛擬鏈接

virtual local area network, VLAN / 虛擬局域網

virtual memory / 虛擬內存

Virtual Memory Size / 虛擬內存大菆

virtual network / 虛擬網絡

virtual path identifier, VPI / 虛擬路徑標識符

virtual printer memory / 虛擬打印機內存

virtual private network, VPN / 虛擬專用網絡

virtual server / 虛擬服務器

virus / 病毒

VLAN, virtual local area network / 虛擬局域網

VoIP, Voice over Internet Protocol / 通過 IP 協議的語音

volume / 卷

volume password / 卷密碼

volume set / 卷集

voluntary tunnel / 自主隧道

VPI, virtual path identifier / 虛擬路徑標識符

virtual private network, VPN / 虛擬專用網絡

W

Waiting for Call / 等待呼叫

wallpaper / �棬�

WAN, wide area network / 廣域網

warning level ss server / folder / Web 文件夾

Web server / Web 服務器

well-connected / 連接良好

well-known services / 公認的服務

wide area network, WAN / 廣域網

wildcard character / 通配符

wildcarding / 通配符方式

window menu / 窗口菜單

Windows 2000 Server File and Print Servers for Macintosh / Windows 2000 Server 的 Macintosh 文件與打印服務器

Windows 2000 Task Manager / Windows 2000 任務管理器

Windows Internet Name Service, WINS / Windows Internet 命名服務

Windows Management Instrumentation, WMI / Windows 管理規范

Windows Media Services / Windows Media 服務

WINS, Windows Internet Name Service / Windows Internet 命名服務

WINS proxy / WINS 代理

WINS resource / WINS 資源

Winsock

wireless communication / 無線通訊

WMI, Windows Management Instrumentation / Windows 管理規范

workgroup / 工作組

X

X.500

X.509v3 certificate / X.509/ 證書

XOR, exclusive OR / 異或

Z

zone / 區域

zone list / 區域列表

zone transfer / 區域傳送

【打印】 【頂部】 【返回】
上一篇:windows詞匯(Ⅲ)
下一篇:商業書信常用術語


中國互聯網信息服務業務許可證號:
粵ICP備05036433

(深圳)電話:0755-82079435 82079481 82078958 82079425 傳真:0755-82079486
(廣州)電話:86-020-38821276 38821862 傳真:86-020-38821276
(上海)電話:13392153736,13510305498 傳真:0755-82079486
(東莞)電話:0769-22313956 22485715 13724410886 13427844365 傳真:0769-22313956

 WF Bowwin Translation (Shenzhen) Limited. All rights reserved. All products or services mentioned are trademarks or service marks of their respective owners.