¤¤¤å¥D­¶  |  ªA°È¤º®e  |  Àu´f»ù®æ  |  ½è¶qÅé¨t  |  ¸Û¸u½Ķ  |  ¸ê·½»P«H®§  |  Áp¨t§Ú­Ì


windowsµü¶×(¢¼)


R

RADIUS, Remote Authentication Dial-In User Service / »·µ{¨­¥÷ÅçÃÒ¼·¤J¥Î¤áªA°È

RAID, Redundant Array of Independent Disks / ¿W¥ßºÏ½L¤¾§E°}¦C

RAID-5 volume / RAID-5 ¨÷

RAM, random-access memory / ÀH¾÷³X°Ý¤º¦s

random-access memory, RAM / ÀH¾÷³X°Ý¤º¦s

raster fonts / ¥ú¬]¦rÅé?

read-only memory, ROM / ¥uŪ¤º¦s

Real-Time Transport Protocol, RTP / ¹ê®É¶Ç¿é¨óij

realm / »â°ì

realm name / »â°ì¦W

rebinding state / ­«·s¸j©wª¬ºA

reconciliation / ·|¦X

recoverable message / ¥i«ì´_ªº«H®§

recovery agent / ¬G»Ù«ì´_¥N²z

Recovery Console / ¬G»Ù«ì´_±±¨î»O

recursion / »¼Âk

recursive query / »¼Âk¬d¸ß

Recycle Bin / ¦^¦¬¯¸

reduced instruction set computing, RISC / ºë²«ü¥O¶°­pºâ

Redundant Array of Independent Disks, RAID / ¿W¥ßºÏ½L¤¾§E°}¦C

referral / ³Æ¥Î

referral server / ³Æ¥ÎªA°È¾¹

refresh / ¨ê·s

refresh interval / ¨ê·s¶¡¹j

refresh rate / ¨ê·s³t«×

region / °Ï°ì

registered file type / ¤wª`¥U¤å¥óÃþ«¬

registry / ª`¥Uªí

registry boot / ª`¥Uªí±Ò°Ê

registry size limit, RSL / ª`¥Uªí¤j¤p­­¨î

relative distinguished name / ¬Û¹ï¿ë§O¦WºÙ

relative ID / ¬Û¹ï ID

relative ID master / ¬Û¹ï ID ¥D¾÷

relative name / ¬Û¹ï¦WºÙ

remote access / »·µ{³X°Ý

remote acceM adaptation layer / ATM te administration / »·µ{ºÞ²z

Remote Authentication Dial-In User Service, RADIUS / »·µ{¨­¥÷ÅçÃÒ¼·¤J¥Î¤áªA°È

remote computer / »·µ{­pºâ¾÷

Remote Installation Services / »·µ{¦w¸ËªA°È

remote procedure call, RPC / »·µ{¹Lµ{½Õ¥Î

remote storage / »·µ{¦sÀx

Remote Storage / »·µ{¦sÀx

removable media / ¥i²¾°Ê´CÅé

Removable Storage / ¥i²¾°Ê¦sÀx

rendering intent / ½Õ¾ãÃC¦â

rendezvous / ¶°¦XÂI

replica / °Æ¥»

replica set / °Æ¥»¶°

replication / °Æ¥»

replication policy / °Æ¥»µ¦²¤

replication topology / °Æ¥»©Ý¼³

report message / ³ø§i®ø®§

report queue / ³ø§i¶¤¦C

Request for Comments, RFC / ª`ÄÀ½Ð¨D

required callback / ¥²»Ý¦^¥s

reservation / «O¯d

resolver / ¸ÑªRµ{§Ç

resource / ¸ê·½

resource allocation / ¸ê·½¤À°t

Resource DLL / ¸ê·½ DLL

resource domain / ¸ê·½°ì

resource fork / ¸ê·½¬£¥Í

Resource Monitor / ¸ê·½ºÊµø¾¹

resource record, RR / ¸ê·½°O°V

resource record set, RRset / ¸ê·½°O¿ý¶°

Resource Reservation Protocol, RSVP / ¸ê·½«OÅ@¨óij

resource types / ¸ê·½Ãþ«¬

response / ÅTÀ³

response message / ÅTÀ³®ø®§

response queue / ÅTÀ³¶¤¦C

retry interval / ­«¸Õ¶¡¹j

reverse lookup / ¤Ï¦V·j¯Á

RFC, Request for Comments / ª`ÄÀ½Ð¨D

RGB color space / RGB ÃC¦â°Ï

RIPX, Routing Information Protocol over IPX / ¦b IPX ¤Wªº¸ô¥Ñ«H®§¨óij

RISC, reduced instruction set computing / ºë²«ü¥O¶°­pºâ

roaming user profile / º©´å¥Î¤á°t¸m¤å¥ó

ROM, read-only memory / ¥uŪ¤º¦s

root / ®Ú

root authority / ®Ú¹{µo¾÷ºc

root certificate / ®ÚÃÒ®Ñ

root hints / ®Ú´£¥Ü

root servers / ®ÚªA°È¾¹

round robin / ´`Àô´£¥Ü¾¹

Routemon utility / Routemon ¹ê¥Îµ{§Ç

router / ¸ô¥Ñ¾¹

routing / ¸ô¥Ñ

Routing Information Protocol over IPX, RIPX / ¦b IPX ¤Wªº¸ô¥Ñ«H®§¨óij

routing link / ¸ô¥ÑÃì±µ

routing-link cost / ¸ô¥ÑÃì±µ¦¨¥»

routing protocol / ¸ô¥Ñ¨óij?

routing services / ¸ô¥ÑªA°È

RPC, remote procedure call / »·µ{¹Lµ{½Õ¥Î

RR, resource record / ¸ê·½°O¿ý

Rrset, resource record set / ¸ê·½°O¿ý¶°

RS-232-C standard / RS-232-C ¼Ð·Ç

RSA ¤@­Ó»{ÃÒ¦w¥þ¾÷ºc

RSL, registry size limit / ª`¥Uªí¤j¤p­­¨î

RSVP, Resource Reservation Protocol / ¸ê·½«O¯d¨óij

RTP, Rea / ime Transport Protocol / ¹ê®É¶Ç¿é¨óij

S

S/MIME, Secure Multipurpose Internet Mail Extensions / ¦w¥þ¦h¥Î³~ºô»Ú¶l¥óÂX®i¨óij

SACL, system access control list / ¨t²Î³X°Ý±±¨î¦Cªí

safe mode / ¦w¥þ¼Ò¦¡

safe mode with command prompt / ©R¥O´£¥Ü²Å¤Uªº¦w¥þ¼Ò¦¡

safe mode with networking / Ápºô¦w¥þ¼Ò¦¡

SAM, security account manager / ¦w¥þ±b¤áºÞ²z¾¹

SAM account name / SAM ±b¤á¦W

saturation / ¹¡©M«×

SBM, subnet bandwidth management / ¤lºô±a¼eºÞ²z

scalability / ¥i¦ùÁY©Ê

scavenging / ²M²z

schema / ¬[ºc

schema master / ¬[ºc¥D¾÷

scope / §@¥Î°ì

scope of influence / ¼vÅTªº§@¥Î°ì

screen fonts / «Ì¹õ¦rÅé

screen resolution / «Ì¹õ¤À¿ë²v

screen saver / «Ì¹õ«OÅ@µ{§Ç

SCSI, small computer system interface / ¤p«¬­pºâ¾÷¨t²Î±µ¤f

SDP, Standard Description Protocol / ¼Ð·Ç´y­z¨óij

second-level domains / ¤G¯Å°ì

secondary master / »²§U¥D¾÷

secret key encryption / ±KÆ_¥[±K

sector / ®°°Ï

Secure Hash Algorithm, SHA-1 / ¦w¥þ´²¦Cºâªk

Secure Multipurpose Internet Mail Extensions, S/MIME / ¦w¥þ¦h¥Î³~ºô»Ú¶l¥óÂX®i¨óij

Secure Sockets Layer, SSL / ¦w¥þ®M±µ¦r¼h

security / ¦w¥þ©Ê

security account manager¡ASAM / ¦w¥þ±b¤áºÞ²z¾¹

security descriptor / ¦w¥þ´y­z

security group / ¦w¥þ²Õ

security host / ¦w¥þ¥D¾÷

security ID¡ASID / ¦w¥þ ID

security identifier / ¦w¥þ¼ÐÃѲÅ

security log / ¦w¥þ¤é§Ó

security principal / ¦w¥þ¥DÅé

security principal name / ¦w¥þ¥DÅé¦WºÙ

See Files / ¬d¬Ý¤å¥ó

See Folders / ¬d¬Ý¤å¥ó§¨

seed router / ºØ¤l¸ô¥Ñ¾¹

Serial Line Internet Protocol, SLIP / ¦ê¦æ½u¸ôºô»Ú¨óij

serial port / ¦ê¦æºÝ¤f

server / ªA°È¾¹

server application / ªA°È¾¹À³¥Îµ{§Ç

server cluster / ªA°È¾¹¸s¶°

server zone / ªA°È¾¹°Ï°ì

service / ªA°È

Service Profile Identifier, SPID / ªA°È°t¸m¤å¥ó¼ÐÃѲÅ

service (SRV) resource record / ªA°È (SRV) ¸ê·½°O¿ý

service ticket / ªA°È²¼¾Ú

service-centric / ªA°È«Ì¹õ¦rÅéServices for Macintosh (now called AppleTalk network integration) / Macintosh ªA°È¡]²{¦bºÙ¬° AppleTalk ºôµ¸¶°¦¨¡^

session / ·|¸Ü

session concentration / ·|¸Ü¶°¤¤«×

set-by-caller callback / ¥Ñ©I¥sªÌ³]¸mªº¦^¥s

SHA-1, Secure Hash Algorithm / ¦w¥þ´²¦Cºâªk

share / ¦@¨É

shared folder / ¦@¨É¤å¥ó§¨

shared folder permissions / ¦@¨É¤å¥ó§¨Åv­­

shared network directory / ¦@¨Éºôµ¸¥Ø¿ý

shared printer / ¦@¨É¥´¦L¾÷

shared resource / ¦@¨É¸ê·½

short name / µu¦WºÙ

shortcut / §Ö±¶¤è¦¡

SID, security ID / ¦w¥þ ID

signaling protocol / «H¸¹¨óij

signature PKI / ñ¦W PKI

Simple Mail Transfer Protocol, SMTP / ²³æ¶l¥ó¶Ç¿é¨óij

Simple Network Management Protocol, SNMP / ²³æºôµ¸ºÞ²z¨óij

Simple TCP/IP Services / ²³æ TCP/IP ªA°È

simple volume / ²³æ¨÷

Single Instance Store, SIS / ¹s³Æ¥÷¦sÀx

single sign-on / ³æ¤@µn¿ý

SIS, Single Instance Store / ¹s³Æ¥÷¦sÀx

site / ¯¸ÂI

Site Se4 6 b d a; y; ¯¸ÂIªA°È¾¹ ILS ªA°È

SLIP, Serial Line Internet Protocol / ¦ê¦æ½u¸ôºô»Ú¨óij

small computer system interface, SCSI / ¤p«¬­pºâ¾÷¨t²Î±µ¤f

smart card / ´¼¯à¥d

smart card reader / ´¼¯à¥dŪ¨ú¾¹

SMTP, Simple Mail Transfer Protocol / ²³æ¶l¥ó¶Ç¿é¨óij

snap-in / ºÞ²z³æ¤¸

SNMP, Simple Network Management Protocol / ²³æºôµ¸ºÞ²z¨óij

SOA (start-of-authority) resource record / SOA¡]¹{µo¾÷ºc¶}©l¡^¸ê·½°O¿ý

software decoder / ³n¥ó¸Ñ½X¾¹

source Document / ·½¤åÀÉ

source journaling / ·½¤é§Ó

spanned volume / ¸ó°Ï¨÷

sparse file / µ}²¨¤å¥ó

special access permissions / ¯S®í³X°ÝÅv­­

SPID, Service Profile Identifier / ªA°È°t¸m¤å¥ó¼ÐÃѲÅ

split horizon / ¤ô¥­©î¤À

splitting / ©î¤À

spooler / ¦Z»O¥´¦Lµ{§Ç

spooling / ¦Z»O¥´¦L

SRV (service) resource record / SRV¡]ªA°È¡^¸ê·½°O¿ý

SSL, Secure Sockets Layer / ¦w¥þ®M±µ¦r¼h

stand-alone server / ¿W¥ßªA°È¾¹

Standard Description Protocol, SDP / ¼Ð·Ç´y­z¨óij

start-of-authority (SOA) resource record / ¹{µo¾÷ºc¶}©l (SOA) ¸ê·½°O¿ý

startup environment / ±Ò°ÊÀô¹Ò

static dialog box / ÀRºA¹ï¸Ü®Ø

static load balancing / ÀRºA­t¸ü¥­¿Å

static routes / ÀRºA¸ô¥Ñ

status area / ª¬ºA°Ï°ì

status bar / ª¬ºAÄæ

STOP error / STOP ¿ù»~

storage-class resource / ¦sÀxÃþ¸ê·½

strict RFC checking / ÄY®æªº RFC Àˬd

string / ¦r²Å¦ê

stripe set / ±a°Ï¶°

stripe set with parity / ±a¦³©_°¸®ÕÅ窺±a°Ï¶°

striped volume / ±a°Ï¨÷

subdomain / ¤l°ì

subkey / ¤l¶µ

subnet bandwidth management, SBM / ¤lºô±a¼eºÞ²z

subtree / ¤l¾ð

superscope / ¶W¯Å§@¥Î°ì

SVC, switched virtual circuit / ¥æ´«µê¹q¸ô

swap file / ¥æ´«¤å¥ó

switch type / ¥æ´«Ãþ«¬

switched circuit / ¥æ´«¹q¸ô

switched virtual circuit, SVC / ¥æ´«µê¹q¸ô

switching hub / ¥æ´«¶°½u¾¹

symmetric encryption / ¹ïºÙ¥[±K

system access control list, SACL / ¨t²Î³X°Ý±±¨î¦Cªí

system default profile d driver /

system disk / ¨t²Î½L

system files / ¨t²Î¤å¥ó

System menu / ¨t²Îµæ³æ

system partition / ¨t²Î¤À°Ï

system policy / ¨t²Îµ¦²¤

system queue / ¨t²Î¶¤¦C

System State / ¨t²Îª¬ºA

system variables / ¨t²ÎÅܶq

system volume / ¨t²Î¨÷

systemroot / ¨t²Î®Ú

Systems Management Server / ¨t²ÎºÞ¼ÕªA°È¾¹

SYSVOL

T

T.120

tag / ¼Ð°O

TAPI, Telephony API / ¹q¸Ü API

target journaling / ¥Ø¼Ð¤é§Ó

taskbar / ¥ô°ÈÄæ

taskbar button / ¥ô°ÈÄæ«ö¶s

TCP/IP, Transmission Control Protocol/Internet Protocol / ¶Ç¿é±±¨î¨óij/ºô»Ú¨óij

Telephony API, TAPI / ¹q¸Ü API

telephony switch / ¹q¸Ü¥æ´«

Terminal Services / ²×ºÝªA°È

Terminal Services Licensing / ²×ºÝªA°È±ÂÅv

terminate-and-stay-resident (TSR) program / ²×¤î¦}¾n¯d¤º¦s (TSR) µ{§Ç

test queue / ´ú¸Õ¶¤¦C

text box / ¤å¥»®Ø

TFTP, Trivial File Transfer Protocol / ²³æ¤å¥ó¶Ç¿é¨óij

TGS, ticket-granting service / ²¼¾Ú±Â¤©ªA°È

TGT, ticket-granting ticket / ²¼¾Ú±Â¤©²¼¾Ú

Thread Count / ½uµ{¼Æ

thumbnail / ÁY²¤¹Ï

ticket / ²¼¾Ú

ticket-granting service, TGS / ²¼¾Ú±Â¤©ªA°È

ticket-granting ticket, TGT / ²¼¾Ú±Â¤©²¼¾Ú

time slice / ®É¶¡¤ù

time stamp / ®É¶¡ÂW

time-out error / ¶W®É¿ù»~

Time-To-Live, TTL / ¬¡°Ê®É¶¡

title bar / ¼ÐÃD?

TLS, Transport Layer Security / ¶Ç¿é¼h¦w¥þ

top-level domains / ³»¯Å°ì

topological database / ©Ý¼³¼Æ¾Ú®w

topology / ©Ý¼³

touch-tone dialing / «öÁ䦡¼·¸¹

trace log / °lÂܤé§Ó

transaction / ¨Æ°È³B²z

transaction dead-letter queue / ¨Æ°È³B²z¦º«H¶¤¦C

transactional message / ¨Æ°È³B²z®ø®§

transitive trust / ¥i¶Ç»¼«H¥ô

Transmission Control Protocol/Internet Protocol, TCP/IP / ¶Ç¿é±±¨î¨óij/ºô»Ú¨óij

transmitting station ID (TSID) string / ¶Ç¿é¯¸ ID (TSID) ¦r²Å¦ê

Transport Layer Security, TLS / ¶Ç¿é¼h¦w¥þ

trap / ³´¨À

tree view / ¾ðµø¹Ï

triggered update / IJµo§ó·s

Trivial File Transfer Protocol, TFTP / ²³æ¤å¥ó¶Ç¿é¨óij

Trojan horse / ¯S¬¥¥ì¤ì°¨

TrueType fonts / TrueType ¦rÅé

trust relationship / «H¥ôÃö¨t

TSID (transmitting station ID) string / ¶Ç¿é¯¸ ID ¦r²Å¦ê

TSR (terminate-and-stay-resident) program / ²×¤î¦}¾n¯d¤º¦sµ{§Ç

TTL, Time-To-Live / ¥Í¦s®É¶¡

tunnel / ÀG¹D

tunnel server / ÀG¹DªA°È¾¹

two-way trust / Âù¦V«H¥ô

Type 1 fonts / Type 1 ¦rÅé

U

UAM, user authentication module / ¥Î¤á¨­¥÷ÅçÃÒ¼Ò¶ô

UBR, unspecified bit rate / ¥¼«ü©wªº¶Ç¿é²v

UCS, Unicode Character System / Unicode ¦r²Å¨t²Î

UDP, User Datagram Protocol / ¥Î¤á¼Æ¾Ú³ø¨óij

unallocatelimit / / ¥¼¤À°tªºªÅ¶¡

UNC (Universal Naming Convention) name / ³q¥Î©R¦W³W«h¦WºÙ

UNI, user network interface / ¥Î¤áºôµ¸±µ¤f

unicast / ³æ¼½

Unicode

Unicode Character System, UCS / Unicode ¦r²Å¨t²Î

Unicode Transmission format 8, UTF-8 / Unicode ¶Ç¿é®æ¦¡ 8

uninstall / ¨ø¸ü

universal group / ³q¥Î²Õ

Universal Naming Convention (UNC) name / ³q¥Î©R¦W³W«h¦WºÙ

universal serial bus, USB / ³q¥Î¦ê¦æÁ`½u

unspecified bit rate, UBR / ¥¼«ü©wªº¶Ç¿é²v

upcasing / ¤j¼gÂà´«

upgrade / ¤É¯Å

UPS, uninterruptible power supply / ¤£¶¡Â_¹q·½

UPS service / UPS ªA°È

USB, universal serial bus / ³q¥Î¦ê¦æÁ`½u

user account / ¥Î¤á±b¤á

user authentication module, UAM / ¥Î¤á¨­¥÷ÅçÃÒ¼Ò¶ô

user class / ¥Î¤áÃþ

User Datagram Protocol, UDP / ¥Î¤á¼Æ¾Ú³ø¨óij

user name / ¥Î¤á¦W

user network interface, UNI / ¥Î¤áºôµ¸±µ¤f

USER object / USER ¹ï¶H

user password / ¥Î¤á±K½X

user principal name / ¥Î¤á¥DÅé¦WºÙ

user principal name suffix / ¥Î¤á¥DÅé¦WºÙ¦Zºó

user profile / ¥Î¤á°t¸m¤å¥ó

user rights / ¥Î¤áÅv­­

user rights policy / ¥Î¤áÅv­­µ¦²¤

Users / ¥Î¤á

UTF-8, Unicode Transmission format 8 / Unicode ¶Ç¿é®æ¦¡ 8

V

V.34

V.90

validation / ÅçÃÒ

value entry / ­È¶µ

variable / Åܶq

variable bit rate, VBR / ¥iÅܶǿé²v

VBR, variable bit rate / ¥iÅܶǿé²v

VCI, virtual channel identifier / µêÀÀ«H¹D¼ÐÃѲÅ

VDM, virtual DOS machine / µêÀÀ DOS ¾÷

vector / ¥Ú¶q

vector fonts / ¥Ú¶q¦rÅé

vendor class / ¨ÑÀ³°ÓÃþ§O

video codec / µøÀWŽ¤¸Ñ½X

virtual channel identifier, VCI / µêÀÀ«H¹D¼ÐÃѲÅ

virtual container / µêÀÀ®e¾¹

virtual DOS machine / µêÀÀ DOS ¾÷¾¹¡]VDM¡^

virtual IP address / µêÀÀ IP ¦a§}

virtual link / µêÀÀÃì±µ

virtual local area network, VLAN / µêÀÀ§½°ìºô

virtual memory / µêÀÀ¤º¦s

Virtual Memory Size / µêÀÀ¤º¦s¤jÛh

virtual network / µêÀÀºôµ¸

virtual path identifier, VPI / µêÀÀ¸ô®|¼ÐÃѲÅ

virtual printer memory / µêÀÀ¥´¦L¾÷¤º¦s

virtual private network, VPN / µêÀÀ±M¥Îºôµ¸

virtual server / µêÀÀªA°È¾¹

virus / ¯f¬r

VLAN, virtual local area network / µêÀÀ§½°ìºô

VoIP, Voice over Internet Protocol / ³q¹L IP ¨óijªº»y­µ

volume / ¨÷

volume password / ¨÷±K½X

volume set / ¨÷¶°

voluntary tunnel / ¦Û¥DÀG¹D

VPI, virtual path identifier / µêÀÀ¸ô®|¼ÐÃѲÅ

virtual private network, VPN / µêÀÀ±M¥Îºôµ¸

W

Waiting for Call / µ¥«Ý©I¥s

wallpaper / ùÙ¯È

WAN, wide area network / ¼s°ìºô

warning level ss server / folder / Web ¤å¥ó§¨

Web server / Web ªA°È¾¹

well-connected / ³s±µ¨}¦n

well-known services / ¤½»{ªºªA°È

wide area network, WAN / ¼s°ìºô

wildcard character / ³q°t²Å

wildcarding / ³q°t²Å¤è¦¡

window menu / µ¡¤fµæ³æ

Windows 2000 Server File and Print Servers for Macintosh / Windows 2000 Server ªº Macintosh ¤å¥ó»P¥´¦LªA°È¾¹

Windows 2000 Task Manager / Windows 2000 ¥ô°ÈºÞ²z¾¹

Windows Internet Name Service, WINS / Windows Internet ©R¦WªA°È

Windows Management Instrumentation, WMI / Windows ºÞ²z³W­S

Windows Media Services / Windows Media ªA°È

WINS, Windows Internet Name Service / Windows Internet ©R¦WªA°È

WINS proxy / WINS ¥N²z

WINS resource / WINS ¸ê·½

Winsock

wireless communication / µL½u³q°T

WMI, Windows Management Instrumentation / Windows ºÞ²z³W­S

workgroup / ¤u§@²Õ

X

X.500

X.509v3 certificate / X.509/ ÃÒ®Ñ

XOR, exclusive OR / ²§©Î

Z

zone / °Ï°ì

zone list / °Ï°ì¦Cªí

zone transfer / °Ï°ì¶Ç°e

¡i¥´¦L¡j ¡i³»³¡¡j ¡iªð¦^¡j
¤W¤@½g¡Gwindowsµü¶×(¢»)
¤U¤@½g¡G°Ó·~®Ñ«H±`¥Î³N»y


¤¤°ê¤¬Ápºô«H®§ªA°È·~°È³\¥iÃÒ¸¹:
¸fICP³Æ05036433

(²`¦`)¹q¸Ü:0755-82079435 82079481 82078958 82079425 ¶Ç¯u:0755-82079486
(¼s¦{)¹q¸Ü:86-020-38821276 38821862 ¶Ç¯u:86-020-38821276
(¤W®ü)¹q¸Ü:13392153736,13510305498 ¶Ç¯u:0755-82079486
(ªF²ð)¹q¸Ü:0769-22313956 22485715 13724410886 13427844365 ¶Ç¯u:0769-22313956

 WF Bowwin Translation (Shenzhen) Limited. All rights reserved. All products or services mentioned are trademarks or service marks of their respective owners.